boris carta