{"id":88329,"date":"2010-05-03T14:10:04","date_gmt":"2010-05-03T12:10:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=88329"},"modified":"2010-05-03T14:10:04","modified_gmt":"2010-05-03T12:10:04","slug":"toirano-celebrata-la-tradizionale-festa-di-san-pietro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2010\/05\/toirano-celebrata-la-tradizionale-festa-di-san-pietro\/","title":{"rendered":"Toirano, celebrata la tradizionale festa di San Pietro"},"content":{"rendered":"<p><strong>Toirano<\/strong>. Sabato 1 maggio, come da tradizione, sul monte Varatella di Toirano si \u00e8 svolta la consueta festa di San Pietro presso l\u2019omonimo Santuario. L\u2019Abbazia di San Pietro fu eretta agli inizi dell\u2019800 e fu donata per volere di Carlo Magno ai Monaci Benedettini.<\/p>\n<div class=\"injected_element injected_element_1 inread_video_ad\"><div class=\"ads-container\">\n                        <div class=\"adunit\" data-name=\"PN-VIDEOINARTICLE-01\" id=\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_941\" style=\"\">\n                                                    <script>\n                                (function() {\n                                    const slotElementId = \"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_941\";\n                                    const slotElement = document.getElementById(slotElementId);\n\n                                    if (!slotElement || slotElement.offsetParent === null) {\n                                        if (slotElement) {\n                                            slotElement.remove();\n                                        }\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    if (typeof googletag !== \"object\" || !googletag.cmd) {\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    googletag.cmd.push(function() {\n                                        GPT_Slots[GPT_Slots.length] = googletag.defineSlot(`\/${dfp_account_id}\/PN-VIDEOINARTICLE-01`, [320,180], slotElementId).\n                                            defineSizeMapping(googletag.sizeMapping().addSize([990, 0], [[600,337]]).addSize([0,0], [[320,180]]). build()).\n                                            addService(googletag.pubads()).\n                                            setTargeting(\"Sezione\", [edinet_get_sezioni_dfp()]).\n                                            setTargeting(\"Sito\", [edinet_get_site_dfp()]);\n                                    });\n                                })();\n                            <\/script>\n                                            <\/div>\n                <\/div><\/div><p data-insertion=\"1\" data-new=\"1\" data-parent-tag-name=\"body\">Alle ore 6, con partenza dalla localit\u00e0 Dari, la tradizionale processione con il crocifisso ha percorso l\u2019antica via per raggiungere i vari punti importanti come la \u201cCasa del Prato\u201d, la \u201cPietra del Gallo\u201d e la \u201cBurdunaira\u201d dove, con le altre tappe, si sono svolte le preghiere e i canti. Nella prima strofa della Lode a San Pietro al Monte si legge \u201cDunque partiam su via, diretti al sacro Monte, ad inchinar la fronte, al nostro Protettor\u201d. Si racconta che la Pietra del Gallo fu cos\u00ec chiamata, nella tradizione popolare, perch\u00e9 la notte in cui San Pietro rinneg\u00f2 Ges\u00f9 il gallo vi cant\u00f2 tre volte.<\/p>\n<p>Procedendo verso il Monte, la tradizione vuole che si lasci del sale per la \u201cBurdunaira\u201d, una donna che se non lasciavi questo omaggio, solamente la prima volta che ti trovavi a transitare da l\u00ec, non ti avrebbe lasciato procedere nella salita. Se non trovavi la Burdunaira, narra la leggenda, che era \u201cin tu rian a l\u00e4v\u00e0 i pattarelli\u201d, nel ruscello a lavare i pannolini, e quindi, non visto, potevi passare.<\/p>\n<p>Mentre la processione saliva, l\u2019elicottero effettuava i trasporti in particolare degli anziani tra i quali anche la decana della giornata Caterina Durante, di anni 93, al suo terzo volo in elicottero nelle ultime edizioni. Caterina aveva gi\u00e0 preparato la torta di San Pietro e la torta Pasqualina per tutta la famiglia e ha espresso la propria felicit\u00e0 per questo evento al quale non \u00e8 mai mancata.<\/p>\n<p>Alla processione hanno partecipato circa sessantacinque persone. All\u2019arrivo al Monte, ognuno ha ricevuto il tradizionale pane di San Pietro con un uovo sodo. \u201cQuesta \u00e8 la balza, son questi i passi, che coi suoi passi, Pietro illustr\u00f2\u201d cos\u00ec continua la lode.<\/p>\n<p>La Processione, all\u2019arrivo a San Pietro, ha effettuato i tradizionali tre giri intorno all\u2019Abbazia cantando la \u201cLode a San Pietro al Monte\u201d ed \u00e8 stato letto \u201cPietro in pittura, qui sulle mura, siede maestoso, di tante et\u00e0\u201d. Alle ore 11 si \u00e8 svolta la Messa e, alle ore 15,30, la processione con benedizione della Valle dalla Croce e il bacio della Reliquia ovvero le catene di San Pietro.[thumb:24475:l]<\/p>\n<p>La giornata si \u00e8 svolta normalmente, tra il verde e qualche sprazzo di sole tra la foschia che dopo mezzogiorno si \u00e8 fatta sempre pi\u00f9 fitta. Nel pomeriggio i viaggi di rientro dell\u2019elicottero sono stati condizionati dalla nebbia. Le partenze sono state ritardate fino a che uno spiraglio ha consentito il primo viaggio, il secondo gruppo era gi\u00e0 salito e il pilota stava per decollare quando la nebbia ha riavvolto tutto impedendo nuovi voli.<\/p>\n<p>I cittadini di Toirano hanno assistito gli anziani e coloro che per problemi vari non potevano scendere a piedi, poi visto il perdurare delle avverse condizioni meteo, si \u00e8 deciso di far pernottare su coloro che non potevano scendere a piedi. Il gruppo \u201cAmici di San Pietro\u201d ha garantito l\u2019ospitalit\u00e0 e si \u00e8 fatto carico delle esigenze come i medicinali per qualcuno. Alcuni di coloro che aveva necessit\u00e0 di scendere con l\u2019elicottero e se la sentivano hanno percorso la via nuova per il piazzale di \u201cCian de Baretti\u201d assistiti dai compaesani e poi dalla Croce Rossa e dalla Protezione civile toiranesi che sono corsi incontri sul percorso dove ci sono stati dei leggeri problemi per due persone.<\/p>\n<p>Alla sera, intorno alle 18,30, uno spiraglio tra le nuvole ha consentito all\u2019elicottero di decollare con le persone che non potevano spostarsi a piedi e che avrebbero dovuto pernottare su.<\/p>\n<p>Il sindaco, convalescente da un intervento chirurgico, ha seguito da casa l\u2019evolversi della situazione. \u201cGran parte del mio gruppo era al Monte e cos\u00ec sono rimasto informato sull\u2019evolversi della situazione \u2013 ha dichiarato Silvano Tab\u00f2 -. Il gruppo di San Pietro \u00e8 stato splendido, ha garantito la pulizia dei sentieri, la processione, l\u2019organizzazione della cerimonia e del pranzo ma soprattutto l\u2019assistenza agli anziani e ai pi\u00f9 bisognosi. I piloti sono stati molto responsabili, i cittadini tutti sono stati solidali, le associazioni hanno collaborato per ridurre i disagi, sono veramente fiero di amministrare una comunit\u00e0 cos\u00ec unit\u00e0 che ha dimostrato un\u2019ottima organizzazione e soprattutto di farsi carico di ogni esigenza senza lasciare nessuno da solo anche per un momento\u201d.<\/p>\n<p>Il parroco di Toirano, don Giuseppe Puglisi, nella sua benedizione della Valle aveva detto \u201cGuarda benigno la terra di Toirano: tu conosci le vicende liete e tristi del nostro passato, le gioie e le angosce del momento presente, i progetti e le speranze per l\u2019avvenire. Non ci venga mai a mancare il tuo aiuto, o Padre\u2026\u201d. E tutto si \u00e8 svolto senza conseguenze per nessuno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toirano. Sabato 1 maggio, come da tradizione, sul monte Varatella di Toirano si \u00e8 svolta la consueta festa di San Pietro presso l\u2019omonimo Santuario. L\u2019Abbazia di San Pietro fu eretta agli inizi dell\u2019800 e fu donata per volere di Carlo Magno ai Monaci Benedettini. Alle ore 6, con partenza dalla localit\u00e0 Dari, la tradizionale processione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[10711,369,659,3520,85952,10701],"class_list":["post-88329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-abbazia","tag-festa","tag-processione","tag-silvano-tabo","tag-toirano","tag-tradizione","post_cat_citta-toirano"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/88329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=88329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/88329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=88329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=88329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=88329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}