{"id":77391,"date":"2009-10-16T15:08:13","date_gmt":"2009-10-16T13:08:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/2009\/10\/16\/savona-firmato-il-ventennale-del-gemellaggio-con-villingen-schwenningen\/"},"modified":"2009-10-17T10:36:13","modified_gmt":"2009-10-17T08:36:13","slug":"savona-firmato-il-ventennale-del-gemellaggio-con-villingen-schwenningen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2009\/10\/savona-firmato-il-ventennale-del-gemellaggio-con-villingen-schwenningen\/","title":{"rendered":"Savona, firmato il ventennale del gemellaggio con Villingen-Schwenningen"},"content":{"rendered":"<p><strong>[thumb:14707:l]Savona<\/strong>. La delegazione del Comune di Savona, il 9 e il 10 ottobre scorsi, si \u00e8 recata a Villingen-Schwenningen, cittadina tedesca ai margini della Foresta Nera, per firmare il protocollo di amicizia tra le due citt\u00e0 nell\u2019ambito dei vent\u2019anni del gemellaggio con Savona. La delegazione era guidata dal Vicesindaco Paolo Caviglia che ha delega su questa materia, e comprendeva l\u2019assessore all\u2019Ambiente Jorg Costantino, il consigliere delegato alle politiche giovanili Federico Larosa, il geometra Ennio Rossi del settore Grandi Infrastrutture e l\u2019architettoRoberto Giannotti Staff Sindaco per il coordinamento del gemellaggio, insieme al Prof. Giovanni Musso dell\u2019ICIT Savona, che da sempre \u00e8 vicino al gemellaggio.<\/p>\n<div class=\"injected_element injected_element_1 inread_video_ad\"><div class=\"ads-container\">\n                        <div class=\"adunit\" data-name=\"PN-VIDEOINARTICLE-01\" id=\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_835\" style=\"\">\n                                                    <script>\n                                (function() {\n                                    const slotElementId = \"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_835\";\n                                    const slotElement = document.getElementById(slotElementId);\n\n                                    if (!slotElement || slotElement.offsetParent === null) {\n                                        if (slotElement) {\n                                            slotElement.remove();\n                                        }\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    if (typeof googletag !== \"object\" || !googletag.cmd) {\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    googletag.cmd.push(function() {\n                                        GPT_Slots[GPT_Slots.length] = googletag.defineSlot(`\/${dfp_account_id}\/PN-VIDEOINARTICLE-01`, [320,180], slotElementId).\n                                            defineSizeMapping(googletag.sizeMapping().addSize([990, 0], [[600,337]]).addSize([0,0], [[320,180]]). build()).\n                                            addService(googletag.pubads()).\n                                            setTargeting(\"Sezione\", [edinet_get_sezioni_dfp()]).\n                                            setTargeting(\"Sito\", [edinet_get_site_dfp()]);\n                                    });\n                                })();\n                            <\/script>\n                                            <\/div>\n                <\/div><\/div><p data-insertion=\"1\" data-new=\"1\" data-parent-tag-name=\"body\">\u201cIn questo incontro nel ventennale in effetti le cerimonie hanno avuto un aspetto marginale rispetto ai contenuti trattati -spiega il vicesindaco Caviglia -. In generale si \u00e8 passato da un periodo di scambi di visite ad una base pi\u00f9 operativa, anche in stretto raccordo con le nuove direttive europee che richiedono che i gemellaggi si spostino dagli aspetti tradizionali a quelli di scambio di esperienze e di progetti comuni nei vari settori. Sono stati 2 giorni di intensissimo lavoro, sulle questioni ambientali e di energia alternativa, e sui temi della cultura\u201d.<\/p>\n<p>I tecnici ed amministratori della citt\u00e0 di Villingen-Schwenningen guidati dal sindaco Rupert Kubon hanno portato la delegazione savonese in visita agli impianti fotovoltaici della citt\u00e0 e ai luoghi di produzione dei biogas, 2 fonti alternative molto utilizzate in quest\u2019area, che hanno suscitato forte interesse nell\u2019Assessore all\u2019Ambiente Jorg Costantino. \u201cLa loro esperienza \u00e8 di particolare interesse per la nostra citt\u00e0, c\u2019\u00e8 un catasto dei tetti della citt\u00e0 che nasce proprio da questa esigenza di utilizzo del fotovoltaico su edifici pubblici ma anche privati, con risparmi energetici e una indubbia qualit\u00e0 della vita migliore a livello ambientale\u201d ha sottolineato Caviglia.[image:14707:r]<\/p>\n<p>Molto spazio \u00e8 stato dedicato anche alla cultura, con incontri di lavoro con tutto lo staff culturale della cittadina tedesca, dall\u2019Assessore alla Cultura ai direttori dei musei civici, al Responsabile delle collezioni e delle mostre di Arte Contemporanea. In questo specifico settore sar\u00e0 prevista a breve una visita di una delegazione di Villingen-Schwenningen, per un incontro tecnico a Savona, al fine di studiare tutte le possibilit\u00e0 di scambi culturali, come pure di realizzazione di un evento comune da svolgersi nelle sedi espositive delle due citt\u00e0. L\u2019incontro si \u00e8 concluso con una visita al cantiere del grande parco urbano che sar\u00e0 pronto nel 2010, dove sar\u00e0 ospitato anche il giardino dedicato a Savona, realizzato in collaborazione con Arte Cadeau di Alice Guglielmelli, che sponsorizza l\u2019intera realizzazione del giardino \u201cGocce di Savona nella Foresta Nera\u201d (progettato dallo studio Archipaes)  per conto del Comune di Savona.<\/p>\n<p>\u201cVorrei sottolineare come questo giardino savonese a Villingen sia un elemento simbolico, in particolare per la concezione della cura ambientale oltre che della nostra amicizia tra le due citt\u00e0. Certamente ci fa molto piacere il fatto che il nostro progetto, a detta del Sindaco Kubon e dei loro esperti, risulti essere quello pi\u00f9 apprezzato a livello qualitativo ed estetico. E conoscendo la loro attenzione per il verde e la qualit\u00e0 urbana \u00e8 un complimento vero che rende merito al livello della nostra progettazione\u201d ha concluso il vicesindaco savonese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[thumb:14707:l]Savona. La delegazione del Comune di Savona, il 9 e il 10 ottobre scorsi, si \u00e8 recata a Villingen-Schwenningen, cittadina tedesca ai margini della Foresta Nera, per firmare il protocollo di amicizia tra le due citt\u00e0 nell\u2019ambito dei vent\u2019anni del gemellaggio con Savona. La delegazione era guidata dal Vicesindaco Paolo Caviglia che ha delega su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13744,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[36,6237,601,866,3233,4020,85850,7000],"class_list":["post-77391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","tag-cultura","tag-federico-larosa","tag-gemellaggio","tag-jorg-costantino","tag-paolo-caviglia","tag-roberto-giannotti","tag-savona","tag-villingen-schwenningen","post_cat_citta-savona"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/77391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/13744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=77391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/77391\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=77391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=77391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=77391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}