\u201cLe pi\u00f9 difficili da perdonare sono le persone alle quali si \u00e8 fatto del male\u201d. Ho l\u2019onore della frequentazione di Gershom Freeman oramai da diversi anni e, di conseguenza, mi \u00e8 ben noto il suo amore per il paradosso, ma quella sera davvero la sua affermazione mi parve assolutamente insostenibile. Ne nacque una conversazione che provo a sintetizzare e che, una volta tanto, non ci vide concordi ma, di questo sono certo, ci \u201cperdonammo\u201d reciprocamente il nostro dissenso. Ironia ed autoironia a parte l\u2019affermazione di Gershom va esplicitata anche per essere meglio contestata e mi ci prover\u00f2 senza tendere a far pesare maggiormente la mia opinione sul piatto della bilancia della conversazione. Bene, cosa pu\u00f2 mai significare dover o poter perdonare persone alle quali io ho fatto del male? L\u2019idea stessa di perdono, normalmente, presuppone che devo essere io quello che ha subito il torto. L\u2019inconsueta affermazione del mio caro amico si chiarisce nel momento in cui il senso di colpa di chi ha fatto del male viene stuzzicato dall\u2019esistenza di chi il torto lo ha subito per cui perdonare la causa del proprio dolore significa, di fatto, riuscire a perdonare se stessi. Concetto che avevo gi\u00e0 trovato, in altra forma, nelle parole di Rousseau che sosteneva fosse pi\u00f9 probabile che l\u2019offeso perdonasse piuttosto che l\u2019offensore.<\/p>\n