{"id":505884,"date":"2020-08-31T09:49:32","date_gmt":"2020-08-31T07:49:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=505884"},"modified":"2020-08-31T09:51:17","modified_gmt":"2020-08-31T07:51:17","slug":"il-savonese-michele-laurelli-e-il-padre-di-poaltry-la-prima-intelligenza-artificiale-che-scrive-poesie-in-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2020\/08\/il-savonese-michele-laurelli-e-il-padre-di-poaltry-la-prima-intelligenza-artificiale-che-scrive-poesie-in-italiano\/","title":{"rendered":"Il savonese Michele Laurelli \u00e8 il padre di \u201cPoAltry\u201d, la prima intelligenza artificiale che scrive poesie in italiano"},"content":{"rendered":"<p><strong>Savona.<\/strong> Nasce \u201cPoAltry\u201d, la prima intelligenza artificiale in grado di scrivere poesie in italiano. Ad idearla il giovane savonese <strong>Michele Laurelli<\/strong>, esperto di marketing e comunicazione.<\/p>\n<div class=\"injected_element injected_element_1 inread_video_ad\"><div class=\"ads-container\">\n                        <div class=\"adunit\" data-name=\"PN-VIDEOINARTICLE-01\" id=\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_269\" style=\"\">\n                                                    <script>\n                                (function() {\n                                    const slotElementId = \"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_269\";\n                                    const slotElement = document.getElementById(slotElementId);\n\n                                    if (!slotElement || slotElement.offsetParent === null) {\n                                        if (slotElement) {\n                                            slotElement.remove();\n                                        }\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    if (typeof googletag !== \"object\" || !googletag.cmd) {\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    googletag.cmd.push(function() {\n                                        const slot = googletag.defineSlot(`\/${dfp_account_id}\/PN-VIDEOINARTICLE-01`, [320,180], slotElementId).\n                                            defineSizeMapping(googletag.sizeMapping().addSize([990, 0], [[600,337]]).addSize([0,0], [[320,180]]). build()).\n                                            addService(googletag.pubads());\n                                        slot.setConfig({\n                                            targeting: {\n                                                Sezione: [edinet_get_sezioni_dfp()],\n                                                Sito: [edinet_get_site_dfp()]\n                                            }\n                                        });\n                                        GPT_Slots[GPT_Slots.length] = slot;\n                                    });\n                                })();\n                            <\/script>\n                                            <\/div>\n                <\/div><\/div><p data-insertion=\"1\" data-new=\"1\" data-parent-tag-name=\"body\">\u201cLa creazione di \u2018PoAltry\u2019 \u00e8 un modo per <strong>stimolare riflessioni e argomentazioni<\/strong>, riguardanti i limiti dell\u2019uomo e le possibilit\u00e0 delle nuove tecnologie. Un esperimento che ha da subito provocato le <strong>reazioni di scrittori e osservatori come Christian Sinicco e Federico Gobbo<\/strong>, spingendo a riflettere su un aspetto in particolare: fino a dove pu\u00f2 spingersi quella che Walter Benjamin chiamava \u2018riproducibilit\u00e0 tecnica\u2019? E dunque: dove possono arrivare le intelligenze artificiali, se possono addirittura scrivere poesie?\u201d spiega Laurelli.<\/p>\n<p>Ma <strong>come funziona<\/strong> \u201cPoAltry\u201d? Come riesce un\u2019intelligenza artificiale a scrivere poesie? Grazie a <strong>tre algoritmi<\/strong>, creati da Laurelli, che <strong>hanno insegnato a una rete neurale artificiale il lessico, la sintassi e le strutture testuali della lingua italiana<\/strong>. \u201cLa rete neurale ha percorso decine e decine di volte tutti i testi, imparando a unire le parole, congiungere immagini ed espressioni: proprio come un giovane poeta umano che vuole imparare a scrivere versi. Le poesie di \u2018PoAltry\u2019 sono generate fornendo di volta in volta un seed specifico alla macchina: una parola che sar\u00e0 il punto di partenza per la stesura del componimento. L\u2019intelligenza artificiale \u2018scrive\u2019 cos\u00ec i testi utilizzando come \u2018ispirazione\u2019 alcuni termini tipici della tradizione lirica italiana, come notte, amore, anima ecc\u201d.<\/p>\n<p>Ma non solo poesie,\u00a0<strong>\u201cPoAltry\u201d ha composto anche un libro<\/strong>, intitolato \u201cCome un\u2019anima di Cristo\u201d disponibile su Amazon. Il libro rappresenta attualmente<strong> l\u2019unica operazione editoriale italiana di questo tipo<\/strong>. \u201cI testi che compongono la raccolta sono sorprendentemente \u2018umani\u2019, seppur in alcuni frangenti un po\u2019 ingenui, si tratta pur sempre di un esordio\u2026 di \u2018un autore\u2019 formatosi su poeti di molti anni fa!\u201d scherza Laurelli.<\/p>\n<p>Di seguito un piccolo estratto:<\/p>\n<blockquote><p>Buio<br>\ncome un\u2019anima di Cristo<br>\ne tu lo dici<br>\npoeta sentimentale<br>\nfra i pianti<br>\ne le pupille ferme<br>\nnell\u2019ombra<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ha composto anche un libro, prima operazione editoriale italiana di questo tipo <\/p>\n","protected":false},"author":19447,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[115389,2417,5195],"class_list":["post-505884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-altre","tag-intelligenza-artificiale","tag-libro","tag-poesie","post_tag_personaggi-michele-laurelli"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/505884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/19447"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=505884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/505884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=505884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=505884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=505884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}