{"id":486532,"date":"2020-01-03T13:03:55","date_gmt":"2020-01-03T12:03:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=486532"},"modified":"2020-01-03T13:03:55","modified_gmt":"2020-01-03T12:03:55","slug":"dalle-palme-di-los-angeles-a-quelle-della-riviera-simona-e-christophe-sposi-internazionali-a-borghetto-santo-spirito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2020\/01\/dalle-palme-di-los-angeles-a-quelle-della-riviera-simona-e-christophe-sposi-internazionali-a-borghetto-santo-spirito\/","title":{"rendered":"Dalle palme di Los Angeles a quelle della Riviera: Simona e Christophe sposi &#8220;internazionali&#8221; a Borghetto Santo Spirito"},"content":{"rendered":"<p><strong>Borghetto Santo Spirito<\/strong>. Lei \u00e8 originaria di Torino, lui di Montpellier, entrambi ora vivono a Los Angeles, ma per il loro matrimonio hanno scelto Borghetto Santo Spirito ed il suo \u201cpalcoscenico sul mare\u201d, cio\u00e8 piazza Pelagos. E\u2019 in programma domani, sabato 4 gennaio, alle 11.30 il matrimonio di Simona Torriano e Christophe Dufresne, giovanissima coppia italo-francese (ma residente negli Stati Uniti) che come cornice per le proprie nozze ha preferito le palme liguri a quelle californiane.<\/p>\n<div class=\"injected_element injected_element_1 inread_video_ad\"><div class=\"ads-container\">\n                        <div class=\"adunit\" data-name=\"PN-VIDEOINARTICLE-01\" id=\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_686\" style=\"\">\n                                                    <script>\n                                (function() {\n                                    const slotElementId = \"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_686\";\n                                    const slotElement = document.getElementById(slotElementId);\n\n                                    if (!slotElement || slotElement.offsetParent === null) {\n                                        if (slotElement) {\n                                            slotElement.remove();\n                                        }\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    if (typeof googletag !== \"object\" || !googletag.cmd) {\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    googletag.cmd.push(function() {\n                                        const slot = googletag.defineSlot(`\/${dfp_account_id}\/PN-VIDEOINARTICLE-01`, [320,180], slotElementId).\n                                            defineSizeMapping(googletag.sizeMapping().addSize([990, 0], [[600,337]]).addSize([0,0], [[320,180]]). build()).\n                                            addService(googletag.pubads());\n                                        slot.setConfig({\n                                            targeting: {\n                                                Sezione: [edinet_get_sezioni_dfp()],\n                                                Sito: [edinet_get_site_dfp()]\n                                            }\n                                        });\n                                        GPT_Slots[GPT_Slots.length] = slot;\n                                    });\n                                })();\n                            <\/script>\n                                            <\/div>\n                <\/div><\/div><p data-insertion=\"1\" data-new=\"1\" data-parent-tag-name=\"body\">Simona Torriano ha 31 anni ed opera nel campo delle biotecnologie mediche. Dopo la laurea a Torino ha ottenuto una borsa di studio europea \u201cMarie Curie\u201d che negli ultimi quattro anni e mezzo le ha consentito di svolgere un dottorato di ricerca a Montpellier, in Francia.<\/p>\n<p>Il suo campo di specializzazione sono le malattie rare della retina, dove sta conducendo ricerche che definire all\u2019avanguardia \u00e8 forse riduttivo: \u201cLe nostre attivit\u00e0 partono dalle cellule della pelle. Da queste ricaviamo cellule staminali che poi in laboratorio \u2018trasformiamo\u2019 in cellule dell\u2019epitelio pigmentoso della retina. Si tratta di tessuti presenti nella retina di ciascuno di noi, ma che \u00e8 impossibile prelevare a meno di non compromettere in maniera irreversibile la vista dei pazienti. Grazie a questa soluzione possiamo studiare l\u2019evoluzione delle malattie, le loro caratteristiche fisico-patologiche e approntare terapie perfettamente \u2018calibrate\u2019 sulle esigenze dei pazienti\u201d.<\/p>\n<p>Il termine tecnico \u00e8 \u201cgene editing\u201d e (per i profani) consiste in una sorta di auto-trapianto di tessuti \u201cmodificati\u201d che consente di contrastare le patologie pi\u00f9 rare e difficili da curare.<\/p>\n<p>Mentre Simona portava avanti le proprie ricerche, la sorte l\u2019ha portata ad incontrare l\u2019uomo della sua vita, il 26enne istruttore di kayak Christophe Dufresne, incontrato proprio \u201ca Montpellier durante il mio post-dottorato\u201d. E da quel momento non si sono pi\u00f9 lasciati. Nemmeno quando Simona si \u00e8 trasferita a Los Angeles per lavoro: \u201cUn amico trasferitosi laggi\u00f9 mi ha fatto girato una proposta per un posto di lavoro che corrispondeva perfettamente al mio profilo e ai miei studi. Le mie ricerche sono molto specifiche e questo mi ha avvantaggiato molto. Ad aprile, quindi, mi sono trasferita da Montpellier in California\u201d.<\/p>\n<p>Dopo qualche mese di \u201crapporto a distanza\u201d ed aver passato l\u2019inverno sulla neve a La Plagne per \u201ccementare\u201d ulteriormente il loro rapporto, Christophe ha lasciato la Francia per trasferirsi negli Stati Uniti e stare accanto a Simona. E poi il grande passo: il matrimonio.<\/p>\n<p>La scelta di Borghetto Santo Spirito non \u00e8 stata casuale: \u201cIo e la mia famiglia trascorriamo le vacanze qui da moltissimi anni. Ci torniamo sempre, sia in estate che in inverno. Io e Christophe volevamo sposarci al mare, quindi la scelta di Borghetto \u00e8 stata quasi obbligata. Celebrare il matrimonio a Torino sarebbe stato facile per entrambe le famiglie; celebrarlo a Los Angeles sarebbe stato bello, ma troppo scomodo per gli invitati. Alla fine abbiamo deciso di sposarci qui\u201d.<\/p>\n<p>Il nulla osta, per\u00f2, \u00e8 arrivato solo all\u2019ultimo minuto: \u201cDal punto di vista burocratico \u00e8 stato molto complicato. L\u2019ufficio anagrafe del Comune si \u00e8 messo in contatto con l\u2019ambasciata americana e con quella francese ed ha fatto un lavoro enorme per farci ottenere tutti i permessi necessari in tempo. Il via libera definitivo ci \u00e8 arrivato solo il 31 dicembre, pochi giorni prima della cerimonia\u201d.<\/p>\n<p>Che sar\u00e0 officiata dal sindaco Giancarlo Canepa, orgoglioso del fatto che questa giovane coppia abbia deciso di iniziare la propria vita insieme proprio nella sua citt\u00e0: \u201cSono orgoglioso che i due nubendi \u2018internazionali\u2019 abbiano scelto uno dei luoghi simbolo di Borghetto per il loro giorno pi\u00f9 importante. Piazza Pelagos, d\u2019altronde, dopo il primo matrimonio che ho celebrato nel 2018, \u00e8 stata citata in numerose riviste specialistiche del settore per la bellezza del luogo e la naturale predisposizione ad accogliere eventi di questo tipo. A testimonianza dell\u2019unicit\u00e0 del luogo, in questa piazza sono stati anche girate alcune immagini di famosi spot pubblicitari\u201d.<\/p>\n<p>Anche il primo cittadino borghettino ci tiene a sottolineare le difficolt\u00e0 burocratiche di organizzare un matrimonio del genere e a dare il giusto merito e ringraziamento a chi si \u00e8 adoperato per rivolgere i problemi: \u201cC\u2019\u00e8 stato un intreccio complicato di nulla osta burocratici tra tre nazioni e due continenti. Alla fine \u00e8 arrivato ieri, in extremis, il nulla osta del Console Generale italiano a Los Angeles, dottoressa Silvia Chiave, che ringrazio per avermi autorizzato a celebrare il matrimonio\u201d.<\/p>\n<p>A differenza di quello che si potrebbe pensare, dopo il fatidito \u201cs\u00ec\u201d la coppia non si allontaner\u00e0 a bordo di un auto sul cui retro \u00e8 attaccato il consueto cartello \u201cJust married\u201d e gli altrettanto consueti barattoli di latta, ma si recher\u00e0 al banchetto percorrendo la passeggiata a mare: \u201cCi piace stare all\u2019aperto, perci\u00f2 andremo al ristorante (che si trova in centro storico) a piedi. Il meteo promette bene ed il nuovo lungomare \u00e8 splendido\u201d.<\/p>\n<p>E poi, dopo la cerimonia, il ritorno (con calma) in California: \u201cMa torneremo ogni volta che potremo. Tra voli intercontinentali e jet-lag non \u00e8 facilissimo, ma nessuno di noi due pu\u00f2 stare lontani da casa per troppo tempo\u201d.<\/p>\n<p>E da Torino (o Montpellier) a Borghetto la distanza non \u00e8 eccessiva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lei \u00e8 originaria di Torino, lui di Montpellier, entrambi ora vivono a Los Angeles<\/p>\n","protected":false},"author":12120,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45296,34],"tags":[],"class_list":["post-486532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-copertina","category-cronaca","post_cat_citta-borghetto-santo-spirito"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/486532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/12120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=486532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/486532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=486532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=486532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=486532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}