{"id":453765,"date":"2018-12-01T11:09:29","date_gmt":"2018-12-01T10:09:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=453765"},"modified":"2018-12-01T17:34:57","modified_gmt":"2018-12-01T16:34:57","slug":"successo-per-ledizione-tutta-in-dialetto-di-storie-andoresi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2018\/12\/successo-per-ledizione-tutta-in-dialetto-di-storie-andoresi\/","title":{"rendered":"Successo per l&#8217;edizione tutta in dialetto di &#8220;Storie Andoresi&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Andora<\/strong>. Versione di &#8220;Storie Andoresi&#8221; tutta in dialetto ieri pomeriggio a Palazzo Tagliaferro dove gli appassionati della parlata locale hanno affollato la sala polivalente per la presentazione e la consegna ufficiale alla Biblioteca Civica di Andora del volume &#8220;Manuale della parlata di Andora e di Rollo&#8221;, frutto di sedici anni di lavoro di Adriano Ghiglione, andorese doc che ha messo a confronto i due dialetti locali realizzando un dizionario con annessa grammatica.<\/p>\n<p>Con la terza edizione di &#8220;Storie andoresi&#8221;, al debutto ieri pomeriggio, il dialetto ha conquistato Palazzo Tagliaferro, Polo culturale dedicato all&#8217;arte contemporanea: in una presentazione guidata dall&#8217;Assessore alla Cultura Maria Teresa Nasi, ideatrice della rassegna, Adriano Ghiglione, in duetto con la signora Nella Piccardo, e in continuo dialogo in dialetto con il pubblico, ha messo a confronto le varie inflessioni e pronunce delle parlate locali, sciorinando racconti che hanno riportato alla memoria anche personaggi dell&#8217;Andora di un tempo.<\/p>\n<p>Un viaggio completato anche dalle belle poesie composte e recitate della poetessa andorese Luciana Dellarti Grosso. In sala presenti anche i soci della Vecchia Albenga, che hanno portato anche un contributo ingauno al pomeriggio dialettale. Un dialogo, in rigorosa parlata locale, a cui hanno partecipato anche il Sindaco Mauro Demichelis, l&#8217;assessore alle Politiche sociali Patrizia Lanfredi e l&#8217;Assessore al Bilancio Fabio Nicolini, rivelando con l&#8217;inflessione la localit\u00e0 d&#8217;appartenenza delle loro famiglie.<\/p>\n<p>E fra un racconto e l&#8217;altro, degustazione di pesto della Cooperativa Ortofrutticola Andorese, focaccia e torta verde realizzata dalla signora Nello Piccardo, le cui ricette sono state il pretesto per mettere a confronto le varie parlate locali.<\/p>\n<p>&#8220;Storie Andoresi&#8221; prosegue il gioved\u00ec 6 dicembre, alle ore 17.30, con la presentazione del nuovo libro di Emanuele Nello Giusto &#8220;Anni 60-2000 \u2013 I grandi cambiamenti di Andora e dell&#8217;Italia a partire dagli anni &#8217;60&#8221; e il 28 dicembre con &#8220;Il Balun \u2013 55 anni di Pallapugno&#8221; con i ricordi della storica squadra della Don Dagnino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;appuntamento ieri pomeriggio a Palazzo Tagliaferro <\/p>\n","protected":false},"author":2394,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[92865],"class_list":["post-453765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-altre","tag-storie-andoresi","post_cat_citta-andora"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/453765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/2394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=453765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/453765\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=453765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=453765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=453765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}