{"id":418986,"date":"2017-09-07T14:40:43","date_gmt":"2017-09-07T12:40:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=418986"},"modified":"2017-09-07T14:42:37","modified_gmt":"2017-09-07T12:42:37","slug":"lutto-gli-arbitri-savonesi-ne-andato-giovanni-carzana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2017\/09\/lutto-gli-arbitri-savonesi-ne-andato-giovanni-carzana\/","title":{"rendered":"Lutto tra gli arbitri savonesi: se ne \u00e8 andato Giovanni Carzana"},"content":{"rendered":"<p dir=\"auto\"><strong>Savona<\/strong>. \u00c8 deceduto questa notte<strong> l&#8217;osservatore arbitrale Giovanni Carzana<\/strong>, della sezione Aia di Savona. Lo ha reso noto la stessa sezione, che ha manifestato la vicinanza ai familiari e agli amici. I<strong>l funerale si svolger\u00e0 venerd\u00ec 8 settembre alle ore 15.30 presso il cimitero di Zinola<\/strong>.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>La carriera di Carzana tra gli arbitri \u00e8 stata lunga e proficua<\/strong>: entrato in associazione il 25 febbraio 1978, era diventato commissario speciale, poi osservatore, dal 1 luglio 1989. &#8220;Osservatore di lunghissima esperienza, \u00a0nonostante i problemi di salute degli ultimi anni, ha continuato l&#8217;attivit\u00e0 tecnica per dare il proprio contributo alla sezione e alla crescita delle giovani leve &#8211; commenta <strong>Fabio Muratore, presidente degli arbitri savonesi<\/strong> &#8211; Ha sempre partecipato alla vita associativa e alle riunioni tecniche. Apparentemente taciturno, <strong>sapeva ben valutare le prestazioni arbitrali<\/strong>: le sue relazioni da osservatore erano molto piacevoli da leggere e utili per l&#8217;organo tecnico, permettendo di <em>vedere<\/em> la gara anche se non si era al campo. <strong>Una persona speciale, un vero arbitro<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<p dir=\"auto\">La vicinanza a Giovanni Carzana giunge anche dai colleghi: &#8220;Mi \u00e8 venuto a vedere due \u00a0volte e <strong>mi ha sempre dato consigli utili per migliorare le mie capacit\u00e0<\/strong> e per godersi al meglio questa passione&#8221;, dichiara<strong> Stefano Falamischia<\/strong>, ventenne arbitro savonese. Lo ricorda anche<strong> Luca Gaggero<\/strong>, vice responsabile del Settore tecnico nazionale e associato savonese: &#8220;Fa riflettere come Giovanni, malato e sapendo di esserlo, abbia <strong>sempre fatto di tutto per svolgere l&#8217;attivit\u00e0 di osservatore<\/strong>, anche facendosi accompagnare al campo dalla figlia. Non ultima, aver cercato di venire al raduno sezionale. Un esempio per tutti&#8221;. Ma, come dice Paolo Pittaluga, osservatore e giornalista di Avvenire, Carzana lo si ricorda indelebilmente &#8220;per il suo dolce sorriso, la gentilezza e la signorilit\u00e0&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nella notte \u00e8 mancato uno dei riferimenti degli arbitri savonesi: l&#8217;addio a Giovanni Carzana. Il ricordo nelle parole dei colleghi<\/p>\n","protected":false},"author":12631,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45296,182,32],"tags":[2237,535,13794,2238,1220,88538],"class_list":["post-418986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-copertina","category-calcio","category-sport","tag-aia","tag-arbitri","tag-associazione-italiana-arbitri","tag-figc","tag-lutto","tag-sezione-di-savona","post_cat_citta-savona","post_tag_personaggi-fabio-muratore","post_tag_personaggi-giovanni-carzana"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/418986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/12631"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=418986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/418986\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=418986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=418986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=418986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}