{"id":395260,"date":"2016-10-20T18:41:28","date_gmt":"2016-10-20T16:41:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=395260"},"modified":"2016-10-20T18:53:00","modified_gmt":"2016-10-20T16:53:00","slug":"finalese-nascita-emigro-uruguay-la-vincitrice-del-premio-castel-govone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2016\/10\/finalese-nascita-emigro-uruguay-la-vincitrice-del-premio-castel-govone\/","title":{"rendered":"Finalese di nascita, emigr\u00f2 in Uruguay: ecco la vincitrice del premio &#8220;Castel Govone&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Finale L.<\/strong> Gioved\u00ec 20 ottobre il sindaco di Finale Ligure Ugo Frascherelli ha accolto con grande piacere nel palazzo comunale Maria Carla Frione, finalese di nascita che si trasfer\u00ec con la famiglia in Uruguay. L\u2019emigrazione \u00e8 un fenomeno che ciclicamente compare nella storia dell\u2019umanit\u00e0,  se leggiamo il nostro albero genealogico, con molta probabilit\u00e0 scopriamo  che siamo figli di emigranti.<\/p>\n<div class=\"injected_element injected_element_1 inread_video_ad\"><div class=\"ads-container\">\n                        <div class=\"adunit\" data-name=\"PN-VIDEOINARTICLE-01\" id=\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_234\" style=\"\">\n                                                    <script>\n                                (function() {\n                                    const slotElementId = \"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_234\";\n                                    const slotElement = document.getElementById(slotElementId);\n\n                                    if (!slotElement || slotElement.offsetParent === null) {\n                                        if (slotElement) {\n                                            slotElement.remove();\n                                        }\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    if (typeof googletag !== \"object\" || !googletag.cmd) {\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    googletag.cmd.push(function() {\n                                        const slot = googletag.defineSlot(`\/${dfp_account_id}\/PN-VIDEOINARTICLE-01`, [320,180], slotElementId).\n                                            defineSizeMapping(googletag.sizeMapping().addSize([990, 0], [[600,337]]).addSize([0,0], [[320,180]]). build()).\n                                            addService(googletag.pubads());\n                                        slot.setConfig({\n                                            targeting: {\n                                                Sezione: [edinet_get_sezioni_dfp()],\n                                                Sito: [edinet_get_site_dfp()]\n                                            }\n                                        });\n                                        GPT_Slots[GPT_Slots.length] = slot;\n                                    });\n                                })();\n                            <\/script>\n                                            <\/div>\n                <\/div><\/div><p data-insertion=\"1\" data-new=\"1\" data-parent-tag-name=\"body\">In passato anche il Finalese ha conosciuto l\u2019emigrazione: alla fine del secolo scorso a Finalmarina vi era una situazione economica molto precaria: la trasformazione di alcuni cantieri navali, causati dal passaggio dalla navigazione a vela a quella a motore, caus\u00f2 la chiusura di alcuni cantieri,  con la conseguente perdita di posti di lavoro. Per questo ed altri motivi, alcuni  finalesi furono costretti ad emigrare, sia in stati europei, sia oltre oceano. Con la fine della Seconda Guerra Mondiale, la ripresa economica fu difficoltosa e lenta, l\u2019agricoltura, la pesca, il turismo, non coprivano le esigenze economiche delle famiglie anche lo Stabilimento Piaggio non era in grado  di riprendere la lavorazione per mancanza di commesse  militari. Questa tragica congiuntura economica costrinse molte famiglie finalesi a partire alla volta di terre lontane, animati da una speranza di vita migliore. Tra queste famiglie, si ricordino i Frione, Parodi, Rocca, Marenco, Rizzo, Garrone ed altre. E\u2019 proprio dal ricordo di queste nuclei familiari che si collega la figura di maria Carla Frione, nata nel 1914 a Finalborgo e che con la famiglia lasci\u00f2 Finale Ligure per l\u2019Uruguay. Part\u00ec infatti per Montevideo con la madre Palmira Onorato ed il fratello Franco, per raggiungere il padre che li aveva preceduti. Ogni anno Maria Carla torna nella sua Finale, per incontrare le amiche e per visitare i luoghi a lei cari nei quali visse. Una delle sue passioni \u00e8 la poesia, che inizia con il suo primo approccio scolastico con il saggio \u201cil risparmio\u201d che le valse un conto aperto nella Cassa di Risparmio di Genova di 5000 lire, da riscuotere al compimento dei 21 anni. Li utilizz\u00f2 per acquistare il suo abito da sposa. Partecip\u00f2 inoltre ad latri concorsi di poesia, aggiudicandosi un premio negli anni  1996, 2001, 2002 e 2003, il premio \u201cCitt\u00e0 di Chiavari\u201d, sezione Liguri nel Mondo scritta in vernacolo finalese.<\/p>\n<p>A completamento del suo estro poetico, Maria Carla trov\u00f2 spazio nella pubblicazione del volume \u201cTestimonianze letterarie nel Finale\u201d, con la presenza di alcune sue liriche in italiano ed in dialetto.<\/p>\n<p>Il 15 ottobre 2016, nell\u2019auditorium di Santa  Caterina a Finalborgo, durante un incontro  ideato e organizzato dal Comitato per la Cultura \u2018La Superba\u2019, ha vinto il premio letterario internazionale di poesia e narrativa, saggistica e giornalismo Castel Govone, II edizione, nella sezione Poesia Singola. Con la poesia \u201cinfinitamente\u201d, in lingua italiana, ha vinto il 1\u00b0 premio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finale L. Gioved\u00ec 20 ottobre il sindaco di Finale Ligure Ugo Frascherelli ha accolto con grande piacere nel palazzo comunale Maria Carla Frione, finalese di nascita che si trasfer\u00ec con la famiglia in Uruguay. L\u2019emigrazione \u00e8 un fenomeno che ciclicamente compare nella storia dell\u2019umanit\u00e0, se leggiamo il nostro albero genealogico, con molta probabilit\u00e0 scopriamo che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[27487],"class_list":["post-395260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-altre","tag-castel-govone","post_cat_citta-finale-ligure","post_tag_personaggi-maria-carla-frione"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/395260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=395260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/395260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=395260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=395260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=395260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}