{"id":316450,"date":"2016-04-09T19:18:28","date_gmt":"2016-04-09T17:18:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=316450"},"modified":"2016-04-09T19:42:48","modified_gmt":"2016-04-09T17:42:48","slug":"loano-la-francia-sempre-piu-unite-napoleone-le-traduttrici-francesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2016\/04\/loano-la-francia-sempre-piu-unite-napoleone-le-traduttrici-francesi\/","title":{"rendered":"Loano e la Francia sempre pi\u00f9 unite, dopo Napoleone ecco le traduttrici francesi"},"content":{"rendered":"<p><strong>Loano.<\/strong> \u00c8 ormai risaputo che al giorno d\u2019oggi la tecnologia \u00e8 in primo piano. Cos\u00ec Martina Costantino, Francesca Sinito,\u00a0 Rubyna Parvez e Mounia Amrassal, rispettivamente della provincia di Savona e Imperia, che frequentano il primo anno della facolt\u00e0 di Lingue Straniere Applicate al diritto e all&#8217;economia, all\u2019Universit\u00e0 Sophia Antipolis di Nizza, grazie ad un corso universitario, \u201cProjet Tuteur\u00e9\u201d, condotto dal professore Eric Gautier, hanno intrapreso un progetto innovativo, ad alto contenuto tecnologico.<\/p>\n<p>Le giovani ragazze, infatti, si sono prese l\u2019impegno di effettuare la traduzione del sito dell\u2019Hotel Excelsior in francese e in spagnolo. Lo stabilimento turistico a 4 stelle \u00e8 situato nella citt\u00e0 di Loano, una citt\u00e0 ricca di storia, arte, tradizioni, che conserva angoli affascinanti, e offre tutto l\u2019anno numerosi eventi sportivi, culturali e di spettacolo.<\/p>\n<p>Questo progetto \u00e8 stato accolto con entusiasmo dai responsabili dell\u2019hotel, che si sono dimostrati disponibili sin da subito a incontrare le due studentesse per potersi accordare e per rendere pi\u00f9 accessibile il sito e permettergli di contribuire, nel loro piccolo, a migliorare la societ\u00e0 e il turismo della citt\u00e0 loanese, che ogni anno accoglie turisti di ogni nazionalit\u00e0.<\/p>\n<p>Insomma, queste studentesse italiane si fanno valere anche all&#8217;estero, e dimostrano come le soddisfazioni non tardino ad arrivare quando l\u2019impegno \u00e8 costante, e spiegano che con entusiasmo e determinazione si possono raggiungere i propri obiettivi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Loano. \u00c8 ormai risaputo che al giorno d\u2019oggi la tecnologia \u00e8 in primo piano. Cos\u00ec Martina Costantino, Francesca Sinito,\u00a0 Rubyna Parvez e Mounia Amrassal, rispettivamente della provincia di Savona e Imperia, che frequentano il primo anno della facolt\u00e0 di Lingue Straniere Applicate al diritto e all&#8217;economia, all\u2019Universit\u00e0 Sophia Antipolis di Nizza, grazie ad un corso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[2153],"class_list":["post-316450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-altre","tag-francia","post_cat_citta-loano"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/316450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=316450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/316450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=316450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=316450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=316450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}