{"id":305058,"date":"2015-10-31T15:51:22","date_gmt":"2015-10-31T14:51:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=305058"},"modified":"2015-10-31T16:18:09","modified_gmt":"2015-10-31T15:18:09","slug":"cinema-miglior-doppiaggio-a-bianchi-per-youth-ecco-i-premiati-di-voci-nellombra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2015\/10\/cinema-miglior-doppiaggio-a-bianchi-per-youth-ecco-i-premiati-di-voci-nellombra\/","title":{"rendered":"Cinema, miglior doppiaggio a Bianchi per Youth: ecco i premiati di Voci nell&#8217;Ombra"},"content":{"rendered":"<p><strong>Savona.<\/strong> Youth- La giovinezza vince ancora una volta un premio, con Rodolfo Bianchi per il miglior doppiaggio generale del film di Paolo Sorrentino: a lui l&#8217;Anello d&#8217;oro della sedicesima edizione Voci nell&#8217;Ombra dedicata al doppiaggio, assegnato durante la serata finale che si e&#8217; svolta ieri sera a Savona al Teatro Chiabrera, con la direzione di Tiziana Voarino.<\/p>\n<p>Tra gli altri premi: miglior voce maschile a Gianni Giuliano per Niels Arestrup (Gen. Von Choltitz) in Diplomacy &#8211; Una notte per salvare Parigi; femminile a Roberta Pellini per Julianne Moore (Alice Howland) in Still Alice; non protagonista ad Eleonora De Angelis per Patricia Arquette (Olivia Evans) in Boyhood. <\/p>\n<p>Sul fronte tv, miglior doppiaggio generale a Sandro Acerbo per Il Trono di Spade; voce maschile a Roberto Pedicini per Kevin Spacey (Frank Underwood) in House of Cards &#8211; Gli intrighi del potere; femminile a Chiara Colizzi per Sarah Shahi (Samantha Shaw) in Person of Interest; non protagonista a Stefano De Sando per Mandy Patinkin (Saul Berenson) in Homeland.<\/p>\n<p>Tra gli altri premi quello dell&#8217;adattamento ai dialoghi e&#8217; andato ad Alessandro Rossi per La famiglia Belier; per l&#8217;animazione a Marco Mete (Asterix) in Asterix e il regno degli\u00a0Dei e per gli Audiolibri a Dario Penne, Tomaso Almeria in &#8220;Il pozzo e il pendolo&#8221; di Edgar Allan Poe LibriVivi.\u00a0Infine, Targa Claudio G. Fava alla carriera a Roberto Chevalier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La serata finale dell&#8217;evento al Teatro Chiabrera di Savona<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[75654],"class_list":["post-305058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-altre","tag-voci-nellombra","post_cat_citta-savona"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/305058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=305058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/305058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=305058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=305058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=305058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}