{"id":303317,"date":"2015-10-08T10:01:37","date_gmt":"2015-10-08T08:01:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=303317"},"modified":"2015-10-08T10:01:37","modified_gmt":"2015-10-08T08:01:37","slug":"savona-via-alla-rassegna-shakespeare-in-town","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2015\/10\/savona-via-alla-rassegna-shakespeare-in-town\/","title":{"rendered":"Savona, via alla rassegna &#8220;Shakespeare in Town\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Savona<\/strong>. Si terr\u00e0 alle 18 di sabato 10 ottobre l\u2019evento di apertura della XI edizione di \u201cShakespeare in Town\u201d. In \u201cBuona la prima\u201d il Direttore Artistico presenter\u00e0 il testo di Amleto tradotto dalla prima edizione del 1603 nella Cappella del Commissario della Fortezza del Priamar.<\/p>\n<p>\u201cAmleto \u00e8 contenuto in tre diverse edizioni, di cui la prima \u00e8 stata scoperta per ultima nel 1823. Questa edizione presenta una versione diversa della vicenda, per molti aspetti inconsueta e spiazzante. Il ritrovamento ha cambiato per sempre il modo di leggere Amleto e l\u2019intera opera di Shakespeare. Il Festival 2015 \u00e8 dedicato proprio a questa prima scrittura della tragedia, rendendo Savona la prima citt\u00e0 in Italia a vederla messa in scena\u201d spiega il direttore artistico della compagnia Salamandre che organizza l\u2019evento.<\/p>\n<p>Domenica 11 ottobre alle ore 21.30, alla Birreria Fuoritutti, la rassegna continuer\u00e0 con il poetico reading musical teatrale \u201cWhat is a youth\u201d nel quale l\u2019attrice Elisabetta Mazzullo ci parla di Shakespeare e della giovinezza. Lo spettacolo \u00e8 stato commissionato dal Festival Shakespeare in Town! 2015.<\/p>\n<p>Mercoled\u00ec 14 ottobre alle ore 20.30 alla Boutique della Birra \u00e8 in programma \u201cPlay Shakespeare\u201d, i partecipanti si sfidano in una serie di giochi da tavola ispirati ai temi cari al Bardo. L\u2019evento nasce dalla collaborazione di Salamander con \u201cAtlantide\u201d, l\u2019associazione savonese che riunisce appassionati e creatori di giochi da tavola.<br \/>\nGioved\u00ec 15 ottobre alle ore 20.30 al Bistrot Fuoridallerighe si cena \u201ca tema\u201d con \u201cWhat is a youth\u201d : l\u2019attrice Elisabetta Mazzullo con parole e canzoni ci parla di Shakespeare e della giovinezza. Lo spettacolo \u00e8 stato commissionato dal Festival Shakesepeare in Town! 2015.<\/p>\n<p>Venerd\u00ec 16 ottobre alle ore 18 alla libreria La Feltrinelli Point \u00e8 in programma l\u2019 incontro \u201cA scuola con Shakespeare\u201d, insieme alle insegnanti Raffaella Bergonzi e Anna Sottillaro e al regista e traduttore Marco Ghelardi scopriamo cosa unisce e cosa divide chi insegna Shakespeare nelle scuole e chi lo mette in scena in teatro.<\/p>\n<p>Sabato 17 ottobre alle ore 21.00 al Circolo Arci Chapeau va in scena \u201cIo non sono quello che sono\u201d, lo spettacolo della Cooperativa Attivamente esplora la storia di Otello sino all\u2019interrogativo pi\u00f9 complesso: cosa c\u2019entra questa storia con noi? Sabato 24 ottobre alle 21.00, a seguito delle tre anteprime scolastiche del 21, 22 e 23 ottobre, debutta sul palco del Chiabrera la prima nazionale di \u201cAmleto\u201d prodotto dalla compagnia Salamander. Lo spettacolo tradotto e diretto dal regista Marco Ghelardi dalla prima edizione del 1603 vede in scena gli attori Alessia Donadio, Marco Intraia, Claudia Manini, David A. Meden, Massimo Rigo e Matteo Sintucci ed \u00e8 replicato domenica 25 ottobre alle 21.00.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Savona. Si terr\u00e0 alle 18 di sabato 10 ottobre l\u2019evento di apertura della XI edizione di \u201cShakespeare in Town\u201d. In \u201cBuona la prima\u201d il Direttore Artistico presenter\u00e0 il testo di Amleto tradotto dalla prima edizione del 1603 nella Cappella del Commissario della Fortezza del Priamar. \u201cAmleto \u00e8 contenuto in tre diverse edizioni, di cui la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2394,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[1390],"class_list":["post-303317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-altre","tag-shakespeare-in-town","post_cat_citta-savona"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/303317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/2394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=303317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/303317\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=303317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=303317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=303317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}