{"id":276238,"date":"2014-10-29T11:05:25","date_gmt":"2014-10-29T10:05:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=276238"},"modified":"2014-10-29T18:49:48","modified_gmt":"2014-10-29T17:49:48","slug":"erba-du-diou-rivivono-teatro-le-vicende-di-tre-donne-processate-finalborgo-nel-700","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2014\/10\/erba-du-diou-rivivono-teatro-le-vicende-di-tre-donne-processate-finalborgo-nel-700\/","title":{"rendered":"“Erba du Di\u00f4u”, rivivono a teatro le vicende di tre donne processate a Finalborgo nel ‘700"},"content":{"rendered":"

Finale Ligure.<\/strong> Si intitola “Erba du Di\u00f4u” lo spettacolo che l’Associazione culturale Baba Jaga presenter\u00e0, con il patrocinio del Comune di Finale Ligure – Assessorato al Turismo e alla Cultura, venerd\u00ec 31 ottobre e sabato primo novembre nella sala delle udienze del Palazzo del Tribunale a Finalborgo (ore 21).<\/p>\n

Il lavoro teatrale traduce, anima e racconta in chiave poetica le vicende di tre donne, reali protagoniste dei processi trascritti da Mauro Berruti nel suo libro”Processi a Finalborgo. La societ\u00e0, le botteghe, gli abitanti del Finale attraverso i processi della Curia Criminale (1787-1794)”, edito dalla Biblioteca Mediateca Finalese. \u00c8 la storia del popolo di Finale, che non riguarda guerrieri, marchesi o principi potenti, ma la gente comune, quella poco citata, spesso taciuta. Angela, Caterina e Annamaria tornano a vivere, per raccontarci attraverso le loro emozioni il mondo femminile di quell’epoca, caratterizzato da discriminazioni, violenze e diritti negati.<\/p>\n

“Si tratta di uno spettacolo a tinte fosche e suggestive, consigliato a un pubblico adulto, che proponiamo in una nuova versione nella notte di Ognissanti per celebrare la riapertura della sale del tribunale di Finalborgo”, spiegano all’associazione Baba Jaga.<\/p>\n

Sono storie di donne immerse nel buio del “secolo dei lumi”. Un tribunale, un giudice, un processo: la cultura degli uomini, dei padri e dei signori, si scontra con un sapere pi\u00f9 antico, un mondo che non risponde a logica o ragione, che appartiene al femminile e fa paura perch\u00e9 sa parlare una lingua, ormai dimenticata, di viscere, di odori, di terra, vita e morte.<\/p>\n

“Bisbigliano le vie del borgo – recita la presentazione dello spettacolo – Sussurrano di un passato dove tutto era confuso: magia, legge, religione… e ancora di un tempo in cui si cerc\u00f2 di fare ordine, di rimettere ogni cosa al suo posto, di dare un nome a ci\u00f2 che prima non lo aveva. Qui inizia la nostra storia. Una storia che non ha et\u00e0, una storia che si ripete e ritorna … non ci sono parole per descrivere ci\u00f2 che sento. Io non le ho mai trovate, penso che non esistano e che non servano … l’arte della mammana non si impara a voce … questo fa paura…”.<\/p>\n

L’Associazione Baba Jaga, diretta da Maria Grazia Pavanello, opera da anni sul territorio finalese. La nuova versione di questo spettacolo ha un cast rinnovato, del quale fanno parte l’attrice milanese Laura Montanari, l’attore del Tetro della Tosse di Genova Alessandro Damerini, l’attrice di Assemblea Teatro – Stabile d’innovazione di Torino Chiara Tessiore e l’attrice finalese Susanna Narice. Le scene e i costumi sono di Sara Pelazza. Lo spettacolo \u00e8 prodotto dal consorzio I Feel Good Finale. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Finale Ligure. Si intitola “Erba du Di\u00f4u” lo spettacolo che l’Associazione culturale Baba Jaga presenter\u00e0, con il patrocinio del Comune di Finale Ligure – Assessorato al Turismo e alla Cultura, venerd\u00ec 31 ottobre e sabato primo novembre nella sala delle udienze del Palazzo del Tribunale a Finalborgo (ore 21). Il lavoro teatrale traduce, anima e […]<\/p>\n","protected":false},"author":13744,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[85844,490],"class_list":["post-276238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-finale-ligure","tag-teatro","post_cat_citta-finale-ligure"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/276238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/13744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=276238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/276238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=276238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=276238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=276238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}