{"id":268793,"date":"2014-07-16T13:47:55","date_gmt":"2014-07-16T11:47:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=268793"},"modified":"2014-07-16T13:47:55","modified_gmt":"2014-07-16T11:47:55","slug":"colpi-di-timone-il-teatro-di-gilberto-govi-per-la-prima-volta-al-festival-di-verezzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2014\/07\/colpi-di-timone-il-teatro-di-gilberto-govi-per-la-prima-volta-al-festival-di-verezzi\/","title":{"rendered":"\u201cColpi di timone\u201d: il teatro di Gilberto Govi per la prima volta al Festival di Verezzi"},"content":{"rendered":"<p><strong>Borgio Verezzi<\/strong>. Dopo l\u2019applauditissima messa in scena della \u201cMandragola\u201d la scorsa stagione, Jurij Ferrini torna sul palco del Festival Teatrale di Borgio Verezzi da venerd\u00ec 18 a domenica 20 luglio con la commedia di Gilberto Govi e Vincenzo La Rosa \u201cColpi di timone\u201d, di cui cura anche la regia.<\/p>\n<div class=\"injected_element injected_element_1 inread_video_ad\"><div class=\"ads-container\">\n                        <div class=\"adunit\" data-name=\"PN-VIDEOINARTICLE-01\" id=\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_158\" style=\";\">\n                        <script>\n\n                                if (!(document.getElementById(\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_158\").offsetParent === null)) {\n\n                                    googletag.cmd.push(function() {\n                                        GPT_Slots[GPT_Slots.length] = googletag.defineSlot(`\/${dfp_account_id}\/PN-VIDEOINARTICLE-01`, [320,180], 'div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_158').\n                                        defineSizeMapping(googletag.sizeMapping().addSize([990, 0], [[600,337]]).addSize([0,0], [[320,180]]). build()).\n                                        addService(googletag.pubads()).\n                                        setTargeting(\"Sezione\", [edinet_get_sezioni_dfp()]).\n                                        setTargeting(\"Sito\", [edinet_get_site_dfp()]);\n                                    });\n\n                                } else {\n\n                                    document.getElementById(\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_158\").remove();\n\n                                }\n\n\n                        <\/script>\n                    <\/div>\n                <\/div><\/div><p data-insertion=\"1\" data-new=\"1\" data-parent-tag-name=\"body\">Sul palco insieme a Ferrini, Giselle Martino, Arianna Comes, Luca Cicolella, Marco Taddei e Igor Chierici. Inoltre, nell\u2019ambito della collaborazione con il carcere di Marassi, dove \u00e8 stato provato lo spettacolo, \u00e8 stato coinvolto Paolo Rocca, uno dei migliori attori della compagnia Scatenati, formata da detenuti.<\/p>\n<p>Lo stesso Ferrini racconta come l\u2019idea di rendere omaggio all\u2019emblema del teatro genovese sia nata proprio l\u2019anno scorso sul palcoscenico verezzino quando \u201cpreso dal divertimento della scena, feci una battuta con un forte accento ligure e il pubblico scoppi\u00f2 in una fragorosa risata\u2026 ne segu\u00ec un applauso a scena aperta. La cosa mi colp\u00ec. Mentre mi lavavo il viso dopo lo spettacolo pensai: \u2018E se mettessi in scena una commedia di Govi?\u2019 Uscendo poi dal camerino incontrai Stefano Delfino, lo storico direttore del Festival, il quale mi disse: \u2018Jurij, ho avuto un\u2019idea\u2026perch\u00e9 non metti in scena Colpi di timone?\u2019 Era venuto il momento di farlo, lo avevamo pensato entrambi nello stesso momento\u201d.<\/p>\n<p>L\u2019intenzione \u00e8 quella di ridare spazio ad una tradizione, quella del teatro in lingua genovese, accantonata troppo in fretta.<\/p>\n<p>L\u2019impresa non \u00e8 semplice: il passaggio \u00e8 molto stretto; perch\u00e9 da un lato non esiste una tradizione da tradire e d\u2019altra parte il talento di questo grande primo attore caratterista, costituisce giocoforza un confronto tanto inevitabile quanto da evitare.<\/p>\n<p>\u201cMa \u2013 continua Ferrini \u2013 fin da piccolo ascoltavo quei vecchi dischi di vinile a 33 giri che mio pap\u00e0 teneva in salotto\u2026 non c\u2019erano ancora le videocassette\u2026 e quindi potevo solo immaginare quali dovevano essere i movimenti e l\u2019espressivit\u00e0 di questo grande attore; mi piaceva ascoltare come ci\u00f2 che diceva Govi, con quella sua buffa voce, faceva crollare il teatro di applausi e risate. Il mio primo approccio con questo materiale \u00e8 quindi solo uditivo e risale a pi\u00f9 di trent\u2019anni fa. Questo potrebbe essere un vantaggio per mantenere tempi e modulazioni vocali di un dialetto che non possiedo (ma che conosco), lasciando libere invece le intenzioni, le relazioni con gli altri attori e i rapporti con i personaggi\u201d.<\/p>\n<p>La trama vede il protagonista, Giovanni Bevilacqua, piccolo armatore costretto a sopportare le malversazioni e gli \u201caffari sporchi\u201d di un sistema economico corrotto, soffrire da qualche tempo di forti fitte dolorose allo stomaco. Si rivolge cos\u00ec al professor Brunelli, primario d\u2019ospedale e suo vicino di casa, che, esaminate le radiografie, gli comunica che ha pochi mesi di vita. Da quel momento Giovanni Bevilacqua, senza pi\u00f9 freni inibitori, inizia a dire tutto quello che sa, quello che pensa e a creare uno scandalo dietro l\u2019altro, in un crescendo di risate amare\u2026 fino ad un inaspettato lieto-fine.<\/p>\n<p>Uno spettacolo divertente e intelligente, sarcastico e delicato allo stesso tempo, una vera \u201cchicca\u201d firmata dalla Compagnia Progetto URT assolutamente da non perdere.<\/p>\n<p>Ricordiamo agli appassionati di fotografia (e a chi si diletta con le nuove tecnologie dei moderni cellulari e tablet dotati di obiettivo) che continua inoltre sino al 28 luglio il concorso fotografico a premi #verezzinfestival: raccontando con uno scatto il legame tra Verezzi ed il \u201cproprio\u201d teatro si potranno vincere abbonamenti per la stagione 2015 e biglietti per quella in corso. Per maggiori informazioni si pu\u00f2 consultare la pagina Facebook dedicata.<\/p>\n<p>Dopo \u201cColpi di timone\u201d, a Verezzi sono in programma altre cinque prime nazionali: \u201cIl vero amico\u201d di Carlo Goldoni, con Massimo De Francovich,  Gianna Giachetti, Lorenzo Lavia e Francesco Bonomo (23, 24 e 25 luglio), il one man show \u201cOscar\u201d di Masolino D\u2019Amico da Oscar Wilde, con Gianluca Guidi (27 e 28 luglio), \u201cIl prestito\u201d di Jordi Gal\u00e7eran, con Antonio Catania e Gianluca Ramazzotti (31 luglio, 1 e 2 agosto), \u201cLa luna degli attori\u201d, di Ken Ludwig, con Paola Quattrini, Pietro Longhi e Miriam Mesturino (4 e 5 agosto) e infine il giallo comico interattivo \u201cForbici & follia\u201d di Paul P\u00f6rtner, con Roberto Ciufoli, Michela Andreozzi\/Milena Miconi, Max Pisu, Barbara Terrinoni e la partecipazione di Nino Formicola e Nini Salerno (8, 9, 10 e 11 agosto).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Borgio Verezzi. Dopo l\u2019applauditissima messa in scena della \u201cMandragola\u201d la scorsa stagione, Jurij Ferrini torna sul palco del Festival Teatrale di Borgio Verezzi da venerd\u00ec 18 a domenica 20 luglio con la commedia di Gilberto Govi e Vincenzo La Rosa \u201cColpi di timone\u201d, di cui cura anche la regia. Sul palco insieme a Ferrini, Giselle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13744,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[85884,490],"class_list":["post-268793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-borgio-verezzi","tag-teatro","post_cat_citta-borgio-verezzi"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/268793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/13744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=268793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/268793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=268793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=268793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=268793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}