{"id":267592,"date":"2014-07-02T16:20:40","date_gmt":"2014-07-02T14:20:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=267592"},"modified":"2014-07-03T12:02:12","modified_gmt":"2014-07-03T10:02:12","slug":"savona-scarcerati-profughi-arrestati-per-resistenza-manca-linterprete-processo-rinviato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2014\/07\/savona-scarcerati-profughi-arrestati-per-resistenza-manca-linterprete-processo-rinviato\/","title":{"rendered":"Savona, scarcerati i profughi arrestati per resistenza: manca l’interprete, processo rinviato"},"content":{"rendered":"

Savona<\/strong>. Le difficolt\u00e0 con la lingua e il timore di essere separati l’uno dall’altro. Sarebbero state queste le motivazioni che ieri pomeriggio, nella struttura della cooperativa sociale “Il Faggio” di via Boselli, hanno portato tre cittadini eritrei a dare in escandescenze finendo per prendersela con i poliziotti che stavano prestando assistenza nella fase di accoglienza dei profughi. I tre stranieri, due di 30 anni e uno di 20, erano infatti appena arrivati in Italia e dovevano essere affidati alla cooperativa savonese.<\/p>\n

Una volta arrivati al “Faggio” per\u00f2 gli animi si sono scaldati e i tre hanno finito per colpire gli agenti che li hanno arrestati per resistenza e lesioni (uno di loro \u00e8 stato visitato in ospedale e dimesso con una prognosi di 5 giorni). Questa mattina i cittadini eritrei sono finiti a giudizio per direttissima e in aula \u00e8 stato accertato che nessuno di loro parla e capisce l’italiano. Vista l’assenza di un interprete in grado di tradurre con sicurezza le parole degli imputati e di spiegare loro l’andamento dell’udienza, il processo \u00e8 stato rinviato. <\/p>\n

In aula sarebbero per\u00f2 emerse le cause del parapiglia che si \u00e8 scatenato ieri nel locale della cooperativa: i tre eritrei, che stamattina sono apparsi spaesati e spaventati, avrebbero fatto intendere di aver temuto di essere separati. Durante l’udienza il loro arresto \u00e8 stato convalidato, ma il giudice li ha scarcerati senza applicare alcuna misura cautelare. I tre sono quindi tornati in libert\u00e0 ed affidati temporaneamente alla Croce Rossa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Savona. Le difficolt\u00e0 con la lingua e il timore di essere separati l’uno dall’altro. Sarebbero state queste le motivazioni che ieri pomeriggio, nella struttura della cooperativa sociale “Il Faggio” di via Boselli, hanno portato tre cittadini eritrei a dare in escandescenze finendo per prendersela con i poliziotti che stavano prestando assistenza nella fase di accoglienza […]<\/p>\n","protected":false},"author":2394,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[53703,4866,31028,85850],"class_list":["post-267592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronaca","tag-eritrei","tag-polizia-di-stato","tag-profughi","tag-savona","post_cat_citta-savona"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/267592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/2394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=267592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/267592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=267592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=267592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=267592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}