{"id":249468,"date":"2013-09-13T08:43:52","date_gmt":"2013-09-13T06:43:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=249468"},"modified":"2013-09-13T16:39:13","modified_gmt":"2013-09-13T14:39:13","slug":"il-nuovo-zingarelli-e-levoluzione-della-lingua-italiana-tra-rottamatori-e-adultescenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2013\/09\/il-nuovo-zingarelli-e-levoluzione-della-lingua-italiana-tra-rottamatori-e-adultescenti\/","title":{"rendered":"Il nuovo Zingarelli e l&#8217;evoluzione della lingua italiana: tra &#8220;rottamatori&#8221; e &#8220;adultescenti&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Circa 1500 sono le nuove parole entrate quest&#8217;anno nel vocabolario della lingua italiana &#8220;Lo Zingarelli 2014&#8221;. Figlie del loro tempo, dei modi di dire, del mondo tecnologico o dal politichese.<\/p>\n<p>Partiamo da &#8220;adultescente&#8221; ad esempio: si tratta di una persona tra i venti e i trent&#8217;anni le cui condizioni di vita (studio, lavoro, reddito, casa, ecc.) e la cui mentalit\u00e0 sono considerate simili a quelle di un adolescente. Soggetto molto diffuso in Italia. E si accompagna spesso al &#8216;cocopro&#8217;, pi\u00f9 che un contratto da precario, un vero status sociale. Assieme a una diffusa &#8216;zoccolaggine&#8217;, stando a quanto raccontano i media.<\/p>\n<p>Ed \u00e8 inutile fare il &#8216;rosicone&#8217;, lo Zingarelli 2014 non sbaglia. Meglio berci su una &#8216;fraccata&#8217; di &#8216;shortini&#8217;. Dopotutto la condizione economica italiana non aiuta. Far parte di un &#8216;euroregione&#8217; non ci solleva da un &#8216;sovraindebitamento&#8217; molto &#8216;spaesante&#8217;. Non siamo immuni al &#8216;nostalgismo&#8217; e abbiamo il vizio del gioco patologico, la &#8216;ludopatia&#8217;, mentre le questioni etiche le lasciamo all&#8221;eticista&#8217;.<\/p>\n<p>L&#8217;italiano poi tende a vestirsi &#8216;bling bling&#8217; (detto di capo di abbigliamento o di ornamento vistoso, ostentato) come i rapper afroamericani. E&#8217; sensibile alle novit\u00e0 tecnologiche come gli strumenti che consentono il &#8216;self publishing&#8217;, da promuovere magari con una &#8216;videointervista&#8217;, o il &#8216;lifecasting&#8217; (attivit\u00e0 di relazioni sociali attraverso Internet che include la ripresa mediante webcam della propria vita quotidiana).<\/p>\n<p>Da Twitter arriva l&#8221;hashtag&#8217; (parola o frase preceduta dal simbolo #, utilizzabile come chiave di ricerca in Twitter). Nel dizionario Zingarelli 2014 sono registrati i nuovi modi di dire: &#8216;inzitellito&#8217;, &#8216;calpestabile&#8217;, &#8216;esodale&#8217; (relativo a un esodo), &#8216;profilazione&#8217; (descrizione sintetica del profilo e delle caratteristiche di qualcuno), il burocratese &#8216;pedaggiare&#8217; (sottoporre a un sistema di pedaggio), &#8216;asteriscare&#8217;. Dalla politica \u00e8 entrato nel linguaggio comune &#8216;rottamatore&#8217;, neologismo caro al sindaco di Firenze Matteo Renzi, con il significato di chi si propone di allontanare e sostituire un gruppo dirigente considerato antiquato. Il significato &#8216;renziano&#8217; del neologismo va cos\u00ec ad aggiungersi a quello gi\u00e0 presente da decenni, allorch\u00e9 &#8216;rottamatore&#8217; \u00e8 colui che &#8216;si occupa della rottamazione specie di autoveicoli&#8217;.<\/p>\n<p>La casa editrice Zanichelli presenta il vocabolario Zingarelli 2014 come uno strumento pratico per la didattica, grazie alle 3000 &#8216;Parole da salvare&#8217;: come intrepido, ineffabile, sfarzo, cipiglio, sfavillare, ghermire il cui uso diviene meno frequente perch\u00e9 televisione e giornali troppo spesso privilegiano i loro sinonimi piu&#8217; comuni ma meno espressivi. Pi\u00f9 di 1000 schede sono dedicate alle sfumature di significato che analizzano altrettanti gruppi di parole e ne consigliano l&#8217;uso in base al contesto.<\/p>\n<p>Il vocabolario \u00e8 anche nelle versioni digitali: online, app, scaricabile su windows e mac, dvd-rom. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Circa 1500 sono le nuove parole entrate quest&#8217;anno nel vocabolario della lingua italiana &#8220;Lo Zingarelli 2014&#8221;. Figlie del loro tempo, dei modi di dire, del mondo tecnologico o dal politichese. Partiamo da &#8220;adultescente&#8221; ad esempio: si tratta di una persona tra i venti e i trent&#8217;anni le cui condizioni di vita (studio, lavoro, reddito, casa, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13744,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-249468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","post_cat_citta-andora"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/249468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/13744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=249468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/249468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=249468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=249468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=249468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}