{"id":235163,"date":"2013-02-22T17:11:52","date_gmt":"2013-02-22T16:11:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=235163"},"modified":"2013-02-22T18:53:19","modified_gmt":"2013-02-22T17:53:19","slug":"albania-una-piccola-cina-aperta-alle-imprese-savonesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2013\/02\/albania-una-piccola-cina-aperta-alle-imprese-savonesi\/","title":{"rendered":"Albania, una piccola Cina aperta alle imprese savonesi"},"content":{"rendered":"<p><strong>Savona.<\/strong> Albania terra sconosciuta. Per Savona e il Nord Ovest, ma certo non per le 400 imprese italiane che sono attualmente presenti nel Paese, favorite dalla vicinanza geografica e culturale dell\u2019Albania e dalle sue politiche volte a favorire gli investimenti stranieri. <\/p>\n<div class=\"injected_element injected_element_1 inread_video_ad\"><div class=\"ads-container\">\n                        <div class=\"adunit\" data-name=\"PN-VIDEOINARTICLE-01\" id=\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_516\" style=\"\">\n                                                    <script>\n                                (function() {\n                                    const slotElementId = \"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_516\";\n                                    const slotElement = document.getElementById(slotElementId);\n\n                                    if (!slotElement || slotElement.offsetParent === null) {\n                                        if (slotElement) {\n                                            slotElement.remove();\n                                        }\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    if (typeof googletag !== \"object\" || !googletag.cmd) {\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    googletag.cmd.push(function() {\n                                        GPT_Slots[GPT_Slots.length] = googletag.defineSlot(`\/${dfp_account_id}\/PN-VIDEOINARTICLE-01`, [320,180], slotElementId).\n                                            defineSizeMapping(googletag.sizeMapping().addSize([990, 0], [[600,337]]).addSize([0,0], [[320,180]]). build()).\n                                            addService(googletag.pubads()).\n                                            setTargeting(\"Sezione\", [edinet_get_sezioni_dfp()]).\n                                            setTargeting(\"Sito\", [edinet_get_site_dfp()]);\n                                    });\n                                })();\n                            <\/script>\n                                            <\/div>\n                <\/div><\/div><p data-insertion=\"1\" data-new=\"1\" data-parent-tag-name=\"body\">Non vale invece il contrario, perch\u00e9 Savona \u00e8 ben conosciuta dall\u2019Albania. La comunit\u00e0 albanese \u2013 6.340 su un complesso di 21.814  stranieri e un totale di 288 mila residenti \u2013 \u00e8 la prima comunit\u00e0 non italiana in provincia di Savona, con un\u2019incidenza pari al 2,8% della popolazione. E\u2019 come se un intero Comune come Ceriale fosse popolato da soli albanesi. L\u2019incidenza sale al 3,7% nella citt\u00e0 di Savona, dove vivono 2.330 cittadini provenienti dalla repubblica di Tirana.<\/p>\n<p>Ancora pi\u00f9 rilevanti i dati relativi alle attivit\u00e0 economiche. Gli imprenditori albanesi sono oltre mille (nel registro delle imprese ne figurano 1.074) e sono ben 956 (il 5,1% del totale) le imprese individuali che hanno come titolare un cittadino dell\u2019Albania. Per la quasi totalit\u00e0 (906) si tratta di imprese che operano nel settore delle costruzioni, dove rappresentano il 19,1% di tutte le ditte edili della provincia e il 39% di quelle in attivit\u00e0 nel Comune di Savona (303 su 777). <\/p>\n<p>Albania sconosciuta ai savonesi, Savona ben nota agli albanesi. Un filo conduttore che ha accompagnato il convegno che si \u00e8 tenuto questo pomeriggio alla Camera di Commercio di Savona e dedicato alle opportunit\u00e0 di collaborazione tra Albania e Italia, con particolare focus sulle attivit\u00e0 che possono coinvolgere l\u2019area savonese. <\/p>\n<p>\u201cUna presenza radicata, quella albanese a Savona \u2013 ha sottolineato il presidente della Camera di Commercio, Luciano Pasquale, nell\u2019intervento di saluto \u2013 che da un lato richiede un forte impegno orientato all\u2019integrazione sociale e culturale, prima ancora che economica; dall\u2019altro lato, lo sviluppo dei rapporti con l\u2019Albania, favorito da questa presenza, pu\u00f2 facilitare l\u2019emergere di opportunit\u00e0 di rilievo per le imprese, in settori dove la provincia di Savona dispone di know how ed alte professionalit\u00e0, quali l\u2019agricoltura specializzata, il turismo, la filiera dell\u2019energia e la green economy. Qualcuno ha definito l\u2019Albania di oggi una piccola Cina. Con il completamento delle riforme, potr\u00e0 essere riconosciuta come Paese candidato all\u2019Unione Europea, creando condizioni ancor pi\u00f9 favorevoli agli investimenti\u201d.<\/p>\n<p>A fare gli onori di casa anche il presidente della Provincia di Savona, Angelo Vaccarezza, e l\u2019assessore allo Sviluppo Economico del Comune di Savona, Paolo Apicella. \u201cSono lieto di partecipare ad un\u2019iniziativa che vede la Provincia di Savona e gli enti territoriali insieme per suggellare quello che \u00e8 un rapporto di amicizia e proficua cooperazione tra l\u2019Italia e l\u2019Albania\u201d ha detto il presidente Vaccarezza. \u201cIl convegno dedicato all\u2019Albania \u00e8 il segno del legame della nostra citt\u00e0 con una comunit\u00e0 importante la cui terra d\u2019origine pu\u00f2 portare a nuove opportunit\u00e0 di collaborazione\u201d ha aggiunto l\u2019assessore Apicella. <\/p>\n<p>La delegazione albanese, guidata dal console onorario di Albania in Liguria, Giuseppe Durazzo, comprendeva il direttore di Confindustria Albanese, Agim Bufi, la scrittrice Diana Ciuli, presidente del Forum delle Donne di Albania, e la trade analyst dell\u2019ICE di Tirana, Manjola Mumajesi.    <\/p>\n<p>Quest\u2019ultima ha incentrato il suo intervento sugli aspetti pratici della cooperazione bilaterale Italia \u2013 Albania e del ruolo svolto dall\u2019ICE a sostegno dell\u2019internazionalizzazione delle imprese italiane. Di energia e parchi industriali (6 le iniziative in corso) ha parlato Agim Bufi, illustrando le azioni che  Confindustria Albania pu\u00f2 mettere in campo in aiuto degli investitori.    <\/p>\n<p>Sul versante italo-savonese, sono intervenuti l\u2019ordinario di Economia Agraria dell\u2019Universit\u00e0 di Perugia, Adriano Ciani, dieci anni di esperienza in Albania e addetto scientifico dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia,  il responsabile della Regione Liguria per le relazioni internazionali Marco Rolandi, che ha descritto le collaborazioni in corso con l\u2019Albania (protocollo d\u2019intesa con la Regione di Scutari, progetti di cooperazione istituzionale e sociale), e il direttore dell\u2019azienda speciale camerale Cersaa di Albenga, Giovanni Minuto, che ha illustrato le opportunit\u00e0 di business offerte dallo sviluppo delle produzioni agroalimentari mediterranee.<\/p>\n<p>Conclusioni affidate al console Giuseppe Durazzo, che ha sottolineato l\u2019importanza del confronto sulle potenzialit\u00e0 del mercato albanese per le imprese liguri, rapporti che vanno ad inserirsi in un pi\u00f9 ampio quadro di integrazione, favorito da alcune idee forti che si stanno facendo strada: il progetto della Biblioteca del Mediterraneo, dove sar\u00e0 possibile trovare libri in lingua per tutte le etnie presenti a Savona, e il progetto di inclusione etnica \u201cseconda generazione\u201d.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Savona. Albania terra sconosciuta. Per Savona e il Nord Ovest, ma certo non per le 400 imprese italiane che sono attualmente presenti nel Paese, favorite dalla vicinanza geografica e culturale dell\u2019Albania e dalle sue politiche volte a favorire gli investimenti stranieri. Non vale invece il contrario, perch\u00e9 Savona \u00e8 ben conosciuta dall\u2019Albania. La comunit\u00e0 albanese [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13744,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[41310,174,2156,85850],"class_list":["post-235163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","tag-albania","tag-camera-commercio","tag-luciano-pasquale","tag-savona","post_cat_citta-savona"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/235163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/13744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=235163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/235163\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=235163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=235163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=235163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}