{"id":233497,"date":"2013-01-26T11:11:49","date_gmt":"2013-01-26T10:11:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=233497"},"modified":"2013-01-26T11:11:49","modified_gmt":"2013-01-26T10:11:49","slug":"formazione-sulla-sicurezza-alla-cia-di-savona-un-corso-in-arabo-per-lavoratori-stranieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2013\/01\/formazione-sulla-sicurezza-alla-cia-di-savona-un-corso-in-arabo-per-lavoratori-stranieri\/","title":{"rendered":"Formazione sulla sicurezza: alla Cia di Savona un corso in arabo per lavoratori stranieri"},"content":{"rendered":"<p><strong>Savona<\/strong>. Nella sede provinciale della Cia di Savona hanno preso il via i corsi in lingua araba di informazione in materia di prevenzione e sicurezza sui luoghi di lavoro (art.37 D.Lgs. 81\/2008), organizzati dalle aziende agricole in favore dei propri dipendenti stranieri. I 3 corsi sono coordinati dall\u2019ufficio datori di lavoro Cia, con la collaborazione di ELFO (l\u2019Ente Ligure di Formazione), grazie alla partecipazione di alcuni docenti professionisti qualificati, tra i quali l\u2019agronomo Gianluigi Nario che ha ottenuto una specifica abilitazione.<\/p>\n<div class=\"injected_element injected_element_1 inread_video_ad\"><div class=\"ads-container\">\n                        <div class=\"adunit\" data-name=\"PN-VIDEOINARTICLE-01\" id=\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_416\" style=\";\">\n                        <script>\n\n                                if (!(document.getElementById(\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_416\").offsetParent === null)) {\n\n                                    googletag.cmd.push(function() {\n                                        GPT_Slots[GPT_Slots.length] = googletag.defineSlot(`\/${dfp_account_id}\/PN-VIDEOINARTICLE-01`, [320,180], 'div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_416').\n                                        defineSizeMapping(googletag.sizeMapping().addSize([990, 0], [[600,337]]).addSize([0,0], [[320,180]]). build()).\n                                        addService(googletag.pubads()).\n                                        setTargeting(\"Sezione\", [edinet_get_sezioni_dfp()]).\n                                        setTargeting(\"Sito\", [edinet_get_site_dfp()]);\n                                    });\n\n                                } else {\n\n                                    document.getElementById(\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_416\").remove();\n\n                                }\n\n\n                        <\/script>\n                    <\/div>\n                <\/div><\/div><p data-insertion=\"1\" data-new=\"1\" data-parent-tag-name=\"body\">Alla lezione di ieri hanno partecipato ben 35 lavoratori dipendenti extracomunitari di origine magrebina che non avevano superato il test di conoscenza della lingua italiana, svolta con supporto di un apposito traduttore. Un\u2019esperienza unica nel settore agricolo della Liguria, sicuramente tra le regioni maggiormente all\u2019avanguardia a livello nazionale, a testimonianza dell\u2019attenzione verso la sicurezza nell\u2019ambiente di lavoro da parte delle imprese agricole savonesi e la sensibilit\u00e0 degli agricoltori per processo di integrazione dei lavoratori immigrati.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Savona. Nella sede provinciale della Cia di Savona hanno preso il via i corsi in lingua araba di informazione in materia di prevenzione e sicurezza sui luoghi di lavoro (art.37 D.Lgs. 81\/2008), organizzati dalle aziende agricole in favore dei propri dipendenti stranieri. I 3 corsi sono coordinati dall\u2019ufficio datori di lavoro Cia, con la collaborazione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13744,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[33520,1189,1323,183],"class_list":["post-233497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-arabo","tag-cia","tag-corsi","tag-sicurezza","post_cat_citta-savona"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/233497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/13744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=233497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/233497\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=233497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=233497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=233497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}