{"id":223475,"date":"2012-08-22T09:36:53","date_gmt":"2012-08-22T07:36:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=223475"},"modified":"2012-08-22T09:36:53","modified_gmt":"2012-08-22T07:36:53","slug":"auguri-a-lalla-giulla-103-anni-il-26-agosto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2012\/08\/auguri-a-lalla-giulla-103-anni-il-26-agosto\/","title":{"rendered":"Auguri a Lalla Giulla: 103 anni il 26 agosto"},"content":{"rendered":"<p><strong>Albenga<\/strong>. Con un piglio da lettrice attentissima, Lalla Giulla, ovvero Angela Delfino, di Albenga, si prepara a festeggiare, il prossimo 26 agosto, il suo 103esimo compleanno. <\/p>\n<p>&#8220;Come al solito, al mattino, fatta colazione, Angela si preoccupa di sapere che tempo far\u00e0 &#8211; raccontano i suoi famigliari &#8211; Anzi, a tal proposito da alcuni giorni si mostra molto preoccupata per la mancanza di pioggia&#8221;.<\/p>\n<p>\u201cI m\u00e8 i l\u2019an sempre ditu &#8211; dice Lalla Giulla, utilizzando un proverbio in dialetto &#8211; che su cieuve a San Luensu a l\u2019\u00e8 ancun in tempu a San Roccu a l\u2019\u00e8 za st\u00e8ta troppu a San Bertum\u00e9 a ghe da ina patta der\u00e9 speremmu che a fasse a brava e che nu fasse danni&#8221;. <\/p>\n<p>E ancora: &#8220;Nu ghe pensavu propriu de arriv\u00e0 a 103, speremmu che armenu st\u2019annu u vegne a scindica a truvame, quando compisciu i anni mi a nu gh\u00e8 mai, poscituesse!! Biseugna che a difende l\u2019uspe\u00e0 se nu, si s\u00e8ran u pruntu succursu d\u2019Arbenga, non ghe fassu a riv\u00e0 a Santa Curunn-a&#8221;.<\/p>\n<p>Tradotto: &#8220;Non avrei mai pensato di arrivare a 103 anni, speriamo che almeno quest&#8217;anno il sindaco vegna a trovarmi: quando compio gli anni io non c&#8217;\u00e8 mai. Bisogna che difenda l&#8217;ospedale se chiudono il pronto soccorso non ce la faccio ad arrivare al Santa Corona&#8221; dice Angela. Auguri, dunque, all&#8217;ultracentenaria ingauna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Albenga. Con un piglio da lettrice attentissima, Lalla Giulla, ovvero Angela Delfino, di Albenga, si prepara a festeggiare, il prossimo 26 agosto, il suo 103esimo compleanno. &#8220;Come al solito, al mattino, fatta colazione, Angela si preoccupa di sapere che tempo far\u00e0 &#8211; raccontano i suoi famigliari &#8211; Anzi, a tal proposito da alcuni giorni si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13744,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"class_list":["post-223475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fotonotizia"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/223475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/13744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=223475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/223475\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=223475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=223475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=223475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}