{"id":221658,"date":"2012-07-22T15:07:59","date_gmt":"2012-07-22T13:07:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=221658"},"modified":"2012-07-22T15:07:59","modified_gmt":"2012-07-22T13:07:59","slug":"giovane-regista-savonese-vince-il-festival-internazionale-di-cortometraggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2012\/07\/giovane-regista-savonese-vince-il-festival-internazionale-di-cortometraggio\/","title":{"rendered":"Giovane regista savonese vince il Festival Internazionale di Cortometraggio"},"content":{"rendered":"<p>Il regista savonese Emilio Pastorino con il videoclip del brano \u201cCome si fa\u201d, interpretato dalla splendida voce di Amelie, conquista il Mompeo in Corto 2012, rinomato Festival Internazionale del Cortometraggio giunto ormai alla XIV^ edizione, vincendo il primo premio come Miglior videoclip assegnato dalla giuria presieduta da Babak Karimi, attore, scrittore,montatore figlio di Nosrat Karimi, e della cantante ed attrice Alam Danai. <\/p>\n<div class=\"injected_element injected_element_1 inread_video_ad\"><div class=\"ads-container\">\n                        <div class=\"adunit\" data-name=\"PN-VIDEOINARTICLE-01\" id=\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_468\" style=\"\">\n                                                    <script>\n                                (function() {\n                                    const slotElementId = \"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_468\";\n                                    const slotElement = document.getElementById(slotElementId);\n\n                                    if (!slotElement || slotElement.offsetParent === null) {\n                                        if (slotElement) {\n                                            slotElement.remove();\n                                        }\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    if (typeof googletag !== \"object\" || !googletag.cmd) {\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    googletag.cmd.push(function() {\n                                        GPT_Slots[GPT_Slots.length] = googletag.defineSlot(`\/${dfp_account_id}\/PN-VIDEOINARTICLE-01`, [320,180], slotElementId).\n                                            defineSizeMapping(googletag.sizeMapping().addSize([990, 0], [[600,337]]).addSize([0,0], [[320,180]]). build()).\n                                            addService(googletag.pubads()).\n                                            setTargeting(\"Sezione\", [edinet_get_sezioni_dfp()]).\n                                            setTargeting(\"Sito\", [edinet_get_site_dfp()]);\n                                    });\n                                })();\n                            <\/script>\n                                            <\/div>\n                <\/div><\/div><p data-insertion=\"1\" data-new=\"1\" data-parent-tag-name=\"body\">\u201cVincere questo premio per me significa molto \u2013 commenta Emilio Pastorino, giovane regista savonese che con la sua prima opera si aggiudica gi\u00e0 un premio internazionale \u2013 Ho sempre considerato la realizzazione del video di \u201cCome si fa\u201d un punto di arrivo, una soddisfazione personale, un qualche cosa che prima o poi avrei voluto fare e che in fine ho realizzato\u201d. <\/p>\n<p>\u201cCome si fa\u201d \u00e8 il secondo singolo di Amelie, giovane cantautrice e rivelazione musicale. Un brano che ha colpito il pubblico per la voce della cantante e per le melodie, una delicata alchimia di suoni e parole in perfetta sintonia con le atmosfere poetiche del videoclip di Emilio Pastorino. \u201cL\u2019idea di fare un videoclip sulle note di \u201cCome si fa\u201d \u00e8 nata quasi subito dopo il primo ascolto del brano. Mi sono presto innamorato della voce di Amelie, della sua interpretazione \u2013 racconta Pastorinom \u2013 Il progetto si \u00e8 poi sviluppato sotto la spinta di Mauro Lauro, collaboratore dell\u2019autore del brano Ruggero Marazzi, che mi ha messo in contatto con Amelie. Da questo momento il progetto ha preso forma e l\u2019entusiasmo con il quale tutti hanno seguito la nascita del video \u00e8 stato fondamentale\u201d. <\/p>\n<p>Animazione, regia, soggetto e montaggio, tutto \u00e9 opera di Emilio Pastorino: \u201cLe scene sono nate seguendo l\u2019anima del brano: voce, testo e arrangiamento. Ho provato cos\u00ec a cucire addosso a tutti questi elementi unvestito che rispecchiasse le emozioni di coloro che avevano dato origine al brano\u201d. Spiega il regista: \u201cDopo un primo approccio al disegno tramite pc, ho scelto di disegnare manualmente e realmente ogni singolo elemento, a esclusione di alcuni soggetti. A quel punto ho fuso tutti gli elementi in un ambiente virtuale, e ho animato le scene in continuo accordo con le note\u201d.<\/p>\n<p>Grazie a Mompeo in corto, il giovane regista savonese avr\u00e0 l\u2019opportunit\u00e0 di seguire uno stage all\u2019interno di Tweedla, organizzazione specializzata nella sonorizzazione.<\/p>\n<p>\u201cMompeo in corto\u201d \u00e8 uno dei pi\u00f9 prestigiosi festival internazionali che premia il videoclip, un genere cinematografico in breve che raccoglie da tempo fan sia fra le fila degli appassionati di musica che di cinema. Un\u2019attenzione quella alla musica che trapela anche da altre scelte di questo appuntamento di fine luglio. Una per tutte quella dipremiare Umberto Scipione con la targa Tre Lune Records per la colonna sonora di Benvenuti al Nord e Benvenuti al Sud. Un premio che la Direzione Artistica del Festival, in collaborazione con la label Tre Lune, ha voluto dare ad un lavoro, quello della musica, capace di offrire quel valore aggiunto che da della commedia un prodotto di pregio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il regista savonese Emilio Pastorino con il videoclip del brano \u201cCome si fa\u201d, interpretato dalla splendida voce di Amelie, conquista il Mompeo in Corto 2012, rinomato Festival Internazionale del Cortometraggio giunto ormai alla XIV^ edizione, vincendo il primo premio come Miglior videoclip assegnato dalla giuria presieduta da Babak Karimi, attore, scrittore,montatore figlio di Nosrat Karimi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13744,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[12085,8392,85850],"class_list":["post-221658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-cortometraggio","tag-regista","tag-savona","post_cat_citta-savona"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/221658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/13744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=221658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/221658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=221658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=221658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=221658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}