{"id":21664,"date":"2008-02-26T11:29:49","date_gmt":"2008-02-26T10:29:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/2008\/02\/26\/savona-si-gemella-con-lisola-di-saona-al-via-progetto-di-cooperazione\/"},"modified":"2008-02-26T16:23:06","modified_gmt":"2008-02-26T15:23:06","slug":"savona-si-gemella-con-lisola-di-saona-al-via-progetto-di-cooperazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2008\/02\/savona-si-gemella-con-lisola-di-saona-al-via-progetto-di-cooperazione\/","title":{"rendered":"Savona si gemella con l&#8217;isola di Saona: al via progetto di cooperazione"},"content":{"rendered":"<p>[thumb:5743:l]<strong>Savona<\/strong>. Rinasce l&#8217;antico rapporto tra Savona e l&#8217;isola di Saona nella Repubblica Dominicana. Domani, mercoled\u00ec 27 febbraio, il vice ministro del turismo della repubblica caraibica Luis Simo incontrer\u00e0 il vice sindaco Paolo Caviglia per un progetto di cooperazione internazionale a favore della popolazione dell&#8217;isola intitolata &#8220;da Colombo e da Michele da Cuneo alla citt\u00e0 Savona&#8221;.<br \/>\nEra il maggio del 1494, durante la seconda spedizione di Cristoforo Colombo nelle americhe, che il grande Ammiraglio scopr\u00ec l&#8217;isola di Saona. Questa \u00e8 la lettera manoscritta di Michele da Cuneo, nobile savonese che accompagnava Cristoforo Colombo, e che racconta di come l&#8217;isola caraibica fu dedicata alla citt\u00e0 di Savona: &#8220;trovassimo una isola belissima&#8230; la qual etiam io fui il primo a discoprire&#8230; et etiam per mio amore a ella el signor Armirante pose nome la Bella Saonese, et me ne fece uno presente&#8230;piantai la croce et anchor le forche, et a nome di Dio la batizai per nome la Bella Saonese&#8221; .<br \/>\nDa alcuni mesi, grazie anche alla preziosa collaborazione dell&#8217;Ambasciatore d&#8217;Italia nella Repubblica Dominicana Enrico Guicciardi, sono ripresi i contatti tra le autorit\u00e0 nazionali caraibiche e il comune di Savona, in particolare con il vice sindaco Paolo Caviglia che segue per delega i rapporti internazionali, il consigliere Pietro Li Calzi, incaricato dal sindaco Federico Berruti nell&#8217;ambito del progetto, con l&#8217;ausilio dello staff dell&#8217;amministrazione. Questi contatti sono stati rivolti alla collaborazione per un progetto di restauro e rivitalizzazione delle attivit\u00e0 turistiche ed artigianali dell&#8217;isola, dove vive una popolazione di circa 400 abitanti. Recentemente il consigliere Pietro Li Calzi \u00e8 stato ufficialmente incaricato di recarsi sull&#8217;isola a rappresentare la citt\u00e0 (a sue proprie spese, approfittando di un suo viaggio gi\u00e0 programmato) e di incontrare le autorit\u00e0 dominicane per rendersi conto delle necessit\u00e0 e avviare i primi contatti sul posto. La visita ha avuto esiti molto positivi creando i presupposti per una collaborazione importante nell&#8217;ambito della cooperazione internazionale. Il risultato dell&#8217;incontro del consigliere Li Calzi con il viceministro del turismo Luis Simo e dei successivi contatti con l&#8217;Ambasciatore Guicciardi si traduce ora nella visitadi marted\u00ec 26 febbraio e mercoled\u00ec 27 febbraio 2008, del il viceministro stesso con una delegazione dominicana e una rappresentante dell&#8217;ufficio di Presidenza, che verranno a Savona ad illustrare il progetto, le modalit\u00e0 e i costi.<br \/>\nPer domani \u00e8 stato fissato alle ore 9 un tavolo tecnico di lavoro con la delegazione dominicana in Sala Giunta, e alle ore 12,00 una conferenza stampa per dare conto dei risultati e dello sviluppo del progetto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[thumb:5743:l]Savona. Rinasce l&#8217;antico rapporto tra Savona e l&#8217;isola di Saona nella Repubblica Dominicana. Domani, mercoled\u00ec 27 febbraio, il vice ministro del turismo della repubblica caraibica Luis Simo incontrer\u00e0 il vice sindaco Paolo Caviglia per un progetto di cooperazione internazionale a favore della popolazione dell&#8217;isola intitolata &#8220;da Colombo e da Michele da Cuneo alla citt\u00e0 Savona&#8221;. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","post_cat_citta-savona"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/21664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=21664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/21664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=21664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=21664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=21664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}