{"id":212637,"date":"2012-03-03T14:26:05","date_gmt":"2012-03-03T13:26:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=212637"},"modified":"2012-03-03T18:26:50","modified_gmt":"2012-03-03T17:26:50","slug":"convegno-e-commemorazioni-per-il-relitto-del-transylvania-iniziative-a-finale-noli-e-savona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2012\/03\/convegno-e-commemorazioni-per-il-relitto-del-transylvania-iniziative-a-finale-noli-e-savona\/","title":{"rendered":"Convegno e commemorazioni per il relitto del Transylvania: iniziative a Finale, Noli e Savona"},"content":{"rendered":"<p><strong>Finale.<\/strong> Si \u00e8 svolta presso l\u2019Auditorium di Santa Caterina a Finalborgo la conferenza sull\u2019eccezionale ritrovamento, avvenuto nell\u2019ottobre scorso, del relitto del Transatlantico inglese \u201cTransylvania\u201d, ad oltre novant\u2019anni dal naufragio avvenuto al largo di Bergeggi il 4 maggio del 1917.<\/p>\n<div class=\"injected_element injected_element_1 inread_video_ad\"><div class=\"ads-container\">\n                        <div class=\"adunit\" data-name=\"PN-VIDEOINARTICLE-01\" id=\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_591\" style=\"\">\n                                                    <script>\n                                (function() {\n                                    const slotElementId = \"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_591\";\n                                    const slotElement = document.getElementById(slotElementId);\n\n                                    if (!slotElement || slotElement.offsetParent === null) {\n                                        if (slotElement) {\n                                            slotElement.remove();\n                                        }\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    if (typeof googletag !== \"object\" || !googletag.cmd) {\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    googletag.cmd.push(function() {\n                                        GPT_Slots[GPT_Slots.length] = googletag.defineSlot(`\/${dfp_account_id}\/PN-VIDEOINARTICLE-01`, [320,180], slotElementId).\n                                            defineSizeMapping(googletag.sizeMapping().addSize([990, 0], [[600,337]]).addSize([0,0], [[320,180]]). build()).\n                                            addService(googletag.pubads()).\n                                            setTargeting(\"Sezione\", [edinet_get_sezioni_dfp()]).\n                                            setTargeting(\"Sito\", [edinet_get_site_dfp()]);\n                                    });\n                                })();\n                            <\/script>\n                                            <\/div>\n                <\/div><\/div><p data-insertion=\"1\" data-new=\"1\" data-parent-tag-name=\"body\">La scoperta del relitto, che giace ad oltre 600 metri di profondit\u00e0, \u00e8 avvenuta ad opera dei Carabinieri Subacquei di Genova, con la determinante collaborazione dell\u2019Ing. Guido Gay e della \u201cGay Marine\u201d di Lomazzo.<\/p>\n<p>Lussuoso piroscafo a 2 eliche, 4 turbine a vapore, il Transylvania aveva tre ponti pi\u00f9 quello di coperta, una stazza di quasi 15.000 tonnellate, per una lunghezza di 167 metri ed era dotato dei pi\u00f9 moderni apparati di comunicazione dell\u2019epoca tra cui il telegrafo. Dopo lo scoppio della Grande Guerra, l\u2019Ammiragliato inglese lo requis\u00ec alla Cunard Line per adibirlo a trasporto truppe.<\/p>\n<p>Fu proprio durante un viaggio verso Alessandria d\u2019Egitto, con a bordo 200 ufficiali e 2.860 soldati britannici, oltre a 60 crocerossine, che il Transylvania, nonostante la scorta di due caccia Giapponesi, venne colpito da un siluro lanciato dal sommergibile tedesco U \u2013 63, comandato dal Capitano Otto Schultze. Il naufragio che ne segu\u00ec caus\u00f2 la morte di oltre 400 persone.<\/p>\n<p>La Regione Liguria e il Comune di Finale Ligure hanno dato il loro patrocinio alla conferenza sul tema organizzata dalle associazioni in intestazione, al fine di onorare i caduti e sottolineare la ferma volont\u00e0 di pace delle generazioni future, nello spirito comunitario della fratellanza e della condivisione della memoria comune.<\/p>\n<p>Proprio dal ricordo delle guerre del secolo passato, con il loro triste fardello di lutti e deva-stazioni, si \u00e8 affermata l\u2019idea di pace universale, che ha unito inscindibilmente popoli un tempo nemici.<\/p>\n<p>L\u2019evento, di grande importanza politica, oltre che culturale, storica e scientifica, ha visto la partecipazione dei rappresentanti dei governi Italiano, nella persona del Prefetto dott.ssa Gerardina Basilicata, Britannico, nelle persone dell\u2019Addetto Militare dell\u2019Ambasciata Britannica di Roma, Capitano di Fregata Richard Brooksbank, unitamente alla sua Gentile Consorte Jaqueline, del Direttore del Commonwealth War Graves Commission Britannica dottor Alan Jarvis, Giapponese, nella persona di S.E. Console Aggiunto del Giappone Dottor Hiroshi Watanabe, Tedesca, nella persona del Console Onorario Alberto Marsano, le cui forze navali sono state protagoniste del fatto storico, le autorit\u00e0 civili, quali il Sindaco di Finale Ligure Flaminio Richeri, l\u2019Assessore Regionale Angelo Berlangeri, l\u2019Assessore al Turismo di Finale Ligure Nicola Viassolo, il Questore di Savona, il Comandante della Capitaneria di Porto di Savona, il Colonnello dei Carabinieri Giovanni Garau e le Associazioni d\u2019Arma.<\/p>\n<p>Nel corso della conferenza, iniziata alle ore 16,30, nella Sala dell\u2019Auditorium, sita all\u2019interno del prestigioso complesso di Santa Caterina di Finalborgo, sono intervenuti quali relatori:<br>\n\u2013 il dott. Pierpaolo Cervone, autore di autorevoli testi storici sulla Grande Guerra;<br>\n\u2013 il Prof. Salvatore Finocchiaro, Difensore Civico di Finale Ligure;<br>\n\u2013 il Sig. Pierluigi Bortoletto, imprenditore subacqueo e cultore di storia, autore di un filmato, toccante ricostruzione storica che rappresenta l\u2019affondamento e i soccorsi;<br>\n\u2013 il Prof. Fabio Caffarena, docente di Storia dell\u2019Universit\u00e0 di Genova;<br>\n\u2013 il Comandante del Centro Carabinieri Subacquei Col. Francesco Schilardi, che ha illustrato le fasi delle indagini e del ritrovamento;<br>\n\u2013 l\u2019Ing. Guido Gay, che ha messo a disposizione le sofisticate attrezzature subacquee scese a 600 metri di profondit\u00e0, con la proiezione di emozionanti immagini sottomarine del relitto;<br>\n\u2013 il dott. Simone Bava, Direttore dell\u2019Area Marina Protetta di Bergeggi;<br>\n\u2013 il dott. Andrea Molinari, noto biologo marino, che ha illustrato il \u201ccorallo bianco\u201d ritrovato sul relitto.<br>\n\u2013 il dott. Ruggero Basso, presidente Croce Bianca di Savona.<\/p>\n<p>Gli attori Giulia Auligine, Guglielmo Bonaccorti, Attilio Loiacono De Alberi, Arianna Padula, sotto la regia di Luisa Zanoli, commoventi lettere di sopravvissuti e familiari dei caduti, proprio in omaggio alla loro memoria.<\/p>\n<p>Particolare riconoscimento \u00e8 stato dedicato al coraggio e alla solidariet\u00e0 dei soccorritori, specialmente gli equipaggi dei cacciatorpediniere di scorta giapponesi Sakaki e Matsu, che salvarono quasi 3000 naufraghi, i pescatori nolesi, accorsi al salvataggio sfidando il vento e le onde, e alla commovente solidariet\u00e0 della gente ligure che accolse i superstiti.<\/p>\n<p>La conferenza \u00e8 stata condotta da Luca Battaglieri, avvocato cassazionista, ma anche appassionato di storia del \u2018900 e scrittore del romanzo storico \u201cMosaico \u2013 avventura nel mediterraneo\u201d e dall\u2019Ingegner Antonella Puccio, direttore responsabile Servizi Informatici del Parlamento Europeo di Bruxelles .<\/p>\n<p>Alle ore 10,30, alla presenza dell\u2019Assessore di Savona Jorg Costantino, delle massime autorit\u00e0 militari, del vice Prefetto di Savona dott. Santonastaso, si \u00e8 svolta una piccola cerimonia commemorativa nel cimitero di Zinola, dove sono seppellite le spoglie di 89 militari britannici caduti in occasione dell\u2019affondamento del HMT \u201cTransylvania\u201d. Le autorit\u00e0 britanniche e i Comune di Savona hanno deposto ciascuna una corona di fiori ai piedi del monumento. A seguire, alle ore 11,30, si \u00e8 tenuta analoga cerimonia presso la Croce di Punta Predani in Bergeggi, alla presenza del Vice Sindaco di Bergeggi Luca Gaggero.<\/p>\n<p>Il Parroco di Bergeggi, di lingua inglese, ha recitato brevi preghiere rivolto al mare e ha benedetto la corona di fiori deposta ai piedi della Croce. Particolarmente significativa \u00e8 stata la simbolica \u201cconsegna\u201d della nave \u201cTransylvania\u201d dai Carabinieri Subacquei, autori del ritrovamento, al Governo Inglese, suggellata da una stretta di mano fra i rappresentanti delle due autorit\u00e0.<\/p>\n<p>A Noli, alle 12,30, cerimonia di deposizione della corona di fiori presso la lapide che riporta le parole di ringraziamento del comandante Britannico al Sindaco di Noli per l\u2019opera prestata dai pescatori nolesi per il salvataggio dei naufraghi, lapide rimossa durante il fascismo e poi recuperata. Il Sindaco Ambrogio Repetto ha espresso l\u2019inalterato, forte attaccamento dei nolesi alle vittime del Transylvania e ha formulato auspici di pace fra le comunit\u00e0.<\/p>\n<p>Infine, alle ore 13.00, a Finale Ligure, breve cerimonia e nuova deposizione di fiori presso il monumento dedicato ai caduti di Nassyria del 2003, specialmente per il Maresciallo Daniele Ghione, caduto nell\u2019attentato terrostico. Presenti, oltre ai genitori del Caduto, il Vice sindaco Giovanni Ferrari, il Comandate della Stazione Carabinieri di Finale M.llo Salvatore Bruno, le autorit\u00e0 britanniche, che hanno espressamente desiderato il \u201ccambio di programma\u201d.<\/p>\n<p>Presente a tutte le cerimonie, esecutore del \u201csilenzio\u201d, il trombettiere Giacomo Amico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finale. Si \u00e8 svolta presso l\u2019Auditorium di Santa Caterina a Finalborgo la conferenza sull\u2019eccezionale ritrovamento, avvenuto nell\u2019ottobre scorso, del relitto del Transatlantico inglese \u201cTransylvania\u201d, ad oltre novant\u2019anni dal naufragio avvenuto al largo di Bergeggi il 4 maggio del 1917. La scoperta del relitto, che giace ad oltre 600 metri di profondit\u00e0, \u00e8 avvenuta ad opera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13744,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[209,85925,85850,38092],"class_list":["post-212637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-finale","tag-noli","tag-savona","tag-transylvania","post_cat_citta-andora","post_cat_citta-finale-ligure","post_cat_citta-noli","post_cat_citta-savona"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/212637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/13744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=212637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/212637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=212637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=212637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=212637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}