{"id":205744,"date":"2011-11-19T15:38:23","date_gmt":"2011-11-19T14:38:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=205744"},"modified":"2011-11-19T15:41:02","modified_gmt":"2011-11-19T14:41:02","slug":"teatro-borgio-spettacolo-a-favore-delle-popolazioni-alluvionate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2011\/11\/teatro-borgio-spettacolo-a-favore-delle-popolazioni-alluvionate\/","title":{"rendered":"Teatro Borgio, spettacolo a favore delle popolazioni alluvionate"},"content":{"rendered":"<p><strong>Borgio Verezzi.<\/strong> Far\u00e0 tappa luned\u00ec 21 novembre al Teatro Gassman di Borgio Verezzi l\u2019iniziativa benefica \u201cIl cuore in scena\u201d, promossa dall\u2019assessorato al Turismo, alla Cultura e agli Spettacoli della Regione Liguria per raccogliere fondi da destinare alle comunit\u00e0 alluvionate di Genova e del Levante Ligure.<\/p>\n<div class=\"injected_element injected_element_1 inread_video_ad\"><div class=\"ads-container\">\n                        <div class=\"adunit\" data-name=\"PN-VIDEOINARTICLE-01\" id=\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_578\" style=\"\">\n                                                    <script>\n                                (function() {\n                                    const slotElementId = \"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_578\";\n                                    const slotElement = document.getElementById(slotElementId);\n\n                                    if (!slotElement || slotElement.offsetParent === null) {\n                                        if (slotElement) {\n                                            slotElement.remove();\n                                        }\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    if (typeof googletag !== \"object\" || !googletag.cmd) {\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    googletag.cmd.push(function() {\n                                        GPT_Slots[GPT_Slots.length] = googletag.defineSlot(`\/${dfp_account_id}\/PN-VIDEOINARTICLE-01`, [320,180], slotElementId).\n                                            defineSizeMapping(googletag.sizeMapping().addSize([990, 0], [[600,337]]).addSize([0,0], [[320,180]]). build()).\n                                            addService(googletag.pubads()).\n                                            setTargeting(\"Sezione\", [edinet_get_sezioni_dfp()]).\n                                            setTargeting(\"Sito\", [edinet_get_site_dfp()]);\n                                    });\n                                })();\n                            <\/script>\n                                            <\/div>\n                <\/div><\/div><p data-insertion=\"1\" data-new=\"1\" data-parent-tag-name=\"body\">L\u2019amministrazione comunale di Borgio Verezzi ha accolto volentieri la proposta dell\u2019assessore Angelo Berlangieri e luned\u00ec, con inizio alle ore 21, ospiter\u00e0 al Teatro Gassman lo spettacolo \u201cParti oscure. In margine ai promessi sposi\u201d, scritto e diretto da Marco Ghelardi ed interpretato da Ernesta Argira e Mariella Speranza della Compagnia Salamander di Savona.<\/p>\n<p>La protagonista \u00e8 Marta, un\u2019 attrice disperatamente alla ricerca del ruolo che le cambier\u00e0 la vita. Un giorno riceve una telefonata da un regista che le promette una parte. Marta inizia a sperare e tra varie e comiche peripezie racconta al pubblico le sue illusioni, fino a quando la realt\u00e0 si fonde con la finzione imprigionandola in uno spettacolo da cui non potr\u00e0 pi\u00f9 fuggire. E\u2019 a questo punto che arriva \u201cl\u2019altra\u201d Marta, il personaggio manzoniano, la serva dell\u2019innominato, l\u2019unica tra i personaggi del castello ad avere un nome proprio. Marta l\u2019attrice e Marta il personaggio si incrociano sul palcoscenico e una lascia il posto all\u2019altra in un susseguirsi di comiche vicissitudini e drammatica consapevolezza del proprio stato di personaggi secondari.<\/p>\n<p>\u201cSe avete letto, anche solo un po\u2019 di fretta, uno dei capitoli centrali dei \u2018Promessi Sposi\u2019, Marta ve la siete persa senz\u2019altro: \u00e8 citata solo tre volte, e poi scompare \u2013 dice Marco Ghelardi \u2013 Ma, e qui sta il cuore del nostro piccolo enigma, Marta \u00e8 l\u2019unica che ha un nome proprio in un luogo dove non ce l\u2019ha nessuno: nel castello dell\u2019Innominato ci sono infatti solo soprannomi (Tanabuso, Nibbio), o nomi comuni (il ragazzo, la vecchia). Poi naturalmente c\u2019\u00e8 l\u2019innominato stesso, che \u00e8 il simbolo narrativo e linguistico della raffinata omert\u00e0 manzoniana. Solo per Marta l\u2019autore fa un\u2019eccezione. E solo nei \u2018Promessi Sposi\u2019: nel \u2018Fermo e Lucia\u2019, il romanzo precedente, che Manzoni trasform\u00f2 nella sua opera maggiore, Marta non ha un nome\u201d.<\/p>\n<p>Lo spettacolo nasce dalla domanda: \u201cMa perch\u00e9 Marta, solo Marta, ha un nome?\u201d e dall\u2019occasione di creare un giocoso omaggio ai \u201cPromessi Sposi\u201d, una delle grandi opere della letteratura, non solo italiana. \u201cCapisco che Manzoni possa essere antipatico: sa di monumento, di sala di biblioteca, di scuola superiore: Manzoni condannato a quell\u2019oltretomba letterario, che forse \u00e8 paradiso ma forse no, fra il libro Cuore e il Pio Bove. Questo, a chi adolescente ha subito Manzoni come una inesplicabile condanna al tedio e l\u2019ha riscoperto da adulto, quale scrittore adulto per adulti \u2013 cio\u00e8 a me \u2013 questo spiace, perch\u00e9 non c\u2019\u00e8 scrittore che sia pi\u00f9 urgente da leggere per qualunque italiano dal 1840 a oggi. Per quello che dice, sul potere e sull\u2019individuo, ma soprattutto su come lo dice. Nei vent\u2019anni durante i quali trasforma \u2018Fermo e Lucia\u2019 nei \u2018Promessi Sposi\u2019, Manzoni incessante lima e smorza la lingua e il racconto, ben oltre la semplice fiorentinizzazione\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEvita trucchetti ed effettacci, ricerca spasmodico concretezza e precisione. Gli piacciono le cose semplici, e le parole usate, e gli piace adoperarle bene, soprattutto combinarle in modo nuovo e sorprendente. Far questo \u00e8 difficile, difficilissimo: scimmiottare l\u2019ampollagine \u00e8 facile (e, in ultimo, mistificatorio). E in una letteratura stomachevole e rigurgitante come quella che ci troviamo addosso non appena nati, non so trovar lezione pi\u00f9 preziosa di chi ha trascorso vent\u2019anni a far questo: se proprio non riesce ad allargare le stanze anguste della nostra storia letteraria, almeno apre una finestra, uno spiraglio che ti fa vedere oltre, e ti indica la via. Bene, luci, musica, pubblico, scene, tutto \u00e8 pronto, e anche Marta, dietro le quinte, lo \u00e8. C\u2019\u00e8 solo un problema. E\u2019 un personaggio secondario, ma nessuno glielo ha detto\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Borgio Verezzi. Far\u00e0 tappa luned\u00ec 21 novembre al Teatro Gassman di Borgio Verezzi l\u2019iniziativa benefica \u201cIl cuore in scena\u201d, promossa dall\u2019assessorato al Turismo, alla Cultura e agli Spettacoli della Regione Liguria per raccogliere fondi da destinare alle comunit\u00e0 alluvionate di Genova e del Levante Ligure. L\u2019amministrazione comunale di Borgio Verezzi ha accolto volentieri la proposta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13744,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[5386,203,490],"class_list":["post-205744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-alluvione","tag-borgio","tag-teatro","post_cat_citta-borgio-verezzi"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/205744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/13744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=205744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/205744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=205744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=205744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=205744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}