{"id":204261,"date":"2011-11-10T14:32:49","date_gmt":"2011-11-10T13:32:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=204261"},"modified":"2011-11-10T19:09:37","modified_gmt":"2011-11-10T18:09:37","slug":"toirano-e-pommiers-gemellaggio-nel-nome-del-sociale-e-del-volontariato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2011\/11\/toirano-e-pommiers-gemellaggio-nel-nome-del-sociale-e-del-volontariato\/","title":{"rendered":"Toirano e Pommiers: gemellaggio nel nome del sociale e del volontariato"},"content":{"rendered":"<p><strong>Toirano<\/strong>. La  Festa Patronale di San Martino in programma per venerd\u00ec 11 novembre, quest\u2019anno sar\u00e0 una data ancora pi\u00f9 importante per il Comune di Toirano in quanto avr\u00e0 inizio la \u201cTre giorni toiranese\u201d per la formalizzazione del gemellaggio con la cittadina francese di Pommiers, che si trova nel Dipartimento Rhone-Alpes, in prossimit\u00e0 di Lione. La Cerimonia verr\u00e0 ripetuta a Pommiers a partire da venerd\u00ec 18 novembre.<\/p>\n<div class=\"injected_element injected_element_1 inread_video_ad\"><div class=\"ads-container\">\n                        <div class=\"adunit\" data-name=\"PN-VIDEOINARTICLE-01\" id=\"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_492\" style=\"\">\n                                                    <script>\n                                (function() {\n                                    const slotElementId = \"div-gpt-ad-PN-VIDEOINARTICLE-01_492\";\n                                    const slotElement = document.getElementById(slotElementId);\n\n                                    if (!slotElement || slotElement.offsetParent === null) {\n                                        if (slotElement) {\n                                            slotElement.remove();\n                                        }\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    if (typeof googletag !== \"object\" || !googletag.cmd) {\n                                        return;\n                                    }\n\n                                    googletag.cmd.push(function() {\n                                        const slot = googletag.defineSlot(`\/${dfp_account_id}\/PN-VIDEOINARTICLE-01`, [320,180], slotElementId).\n                                            defineSizeMapping(googletag.sizeMapping().addSize([990, 0], [[600,337]]).addSize([0,0], [[320,180]]). build()).\n                                            addService(googletag.pubads());\n                                        slot.setConfig({\n                                            targeting: {\n                                                Sezione: [edinet_get_sezioni_dfp()],\n                                                Sito: [edinet_get_site_dfp()]\n                                            }\n                                        });\n                                        GPT_Slots[GPT_Slots.length] = slot;\n                                    });\n                                })();\n                            <\/script>\n                                            <\/div>\n                <\/div><\/div><p data-insertion=\"1\" data-new=\"1\" data-parent-tag-name=\"body\">Le due cittadine, che intendevano gemellarsi con un comune d\u2019oltralpe, si sono \u201cincontrate\u201d nel settore del sociale e del volontariato. Entrambi i comuni hanno molte associazioni e, sia Toirano sia Pommiers, sono impegnati in progetti di solidariet\u00e0 nel continente africano rispettivamente con la Missione di Yirol nel Sud del Sudan e con la localit\u00e0 di Dzogbegan (Togo).<\/p>\n<p>A Toirano \u00e8 prevista una delegazione di circa 60 persone di Pommiers, che verranno ospitate anche dai toiranesi.<\/p>\n<p>Saranno presenti otto rappresentanti del Consiglio comunale di Pommiers: il sindaco, Daniel Paccoud, il primo assessore con delega all\u2019urbanistica, Ren\u00e8  Blanchet, il quinto assessore con delega alle finanze, Marie-France Pellegrin, e i consiglieri Vincent Bureau, Pierre Demaug\u00e9-Bost, Jean Claude Demay, Monique Mathieu e Nicolas Bougrelle.<\/p>\n<p>L\u2019arrivo della Delegazione francese \u00e8 previsto per le 15 di venerd\u00ec, seguir\u00e0 una Messa alle 17,30 nella Parrocchia di San Martino e alle 21 un concerto presso l\u2019Oratorio parrocchiale.<\/p>\n<p>Il momento principale dell\u2019evento sar\u00e0 alle 10,30 di sabato 12, presso l\u2019Oratorio parrocchiale, dove si svolger\u00e0 un Consiglio Comunale straordinario nel corso del quale verr\u00e0 letto e sottoscritto il Giuramento della Fraternit\u00e0 nel quale le due cittadine prenderanno il reciproco impegno: \u201cdi mantenere legami permanenti tra le amministrazioni per promuovere il dialogo, per scambiarsi le esperienze e per eseguire tutte le attivit\u00e0 congiunte che possano favorire un miglioramento reciproco in tutti i campi che rientrano nelle competenze degli enti comunali territoriali; per incoraggiare e sostenere gli scambi tra i cittadini, per garantire, con una migliore comprensione reciproca e una cooperazione efficiente, il vero spirito della fratellanza europea per un destino comune; per agire secondo le regole dell\u2019ospitalit\u00e0, rispettando le diversit\u00e0, in un\u2019atmosfera di fiducia e con spirito di solidariet\u00e0; per garantire a tutti i popoli la possibilit\u00e0 di partecipare agli scambi tra le nostre due comunit\u00e0 senza discriminazione di qualsiasi forma; per promuovere i valori universali di libert\u00e0, democrazia, uguaglianza e stato di diritto, tramite scambi e cooperazione; di congiungere gli  sforzi per aiutare nella piena misura dei propri  mezzi il successo di questa necessaria impresa di pace, progresso e prosperit\u00e0, vale a dire: l\u2019Unit\u00e0 europea\u201d.<\/p>\n<p>Terminato il consiglio comunale, il corteo percorrer\u00e0 via della Pace e si porter\u00e0 in piazzale Europa dove l\u2019amministrazione comunale di Toirano doner\u00e0 simbolicamente a Pommiers un\u2019aiuola con alcune piante di olivo, simbolo di pace e della cultura contadina di Toirano. Alla cerimonia di Toirano saranno presenti diversi presidenti delle associazioni di Pommiers che incontreranno le associazioni di Toirano nel pomeriggio alle 18. Nel pomeriggio di sabato l\u2019amministrazione di Toirano metter\u00e0 a disposizione dei cittadini di Pommiers il Museo Etnografico e le Grotte della Basura oltre a guidare coloro che non avevano ancora visitato Toirano nei vari itinerari storico-naturalistici. Nella giornata di domenica continuer\u00e0 la visita del territorio e ai caratteristici frantoi.<\/p>\n<p>\u201cDopo alcuni anni nei quali abbiamo avuto modo di conoscerci e di affiatarci come amministrazioni, con grande gioia giungiamo a formalizzare questo gemellaggio che nasce per svariate similitudini tra le due Comunit\u00e0, ma soprattutto per l\u2019impegno nel volontariato e nel sociale che caratterizzano entrambi. Ci sono gi\u00e0 stati degli scambi culturali tra le associazioni che hanno avuto modo di incontrarsi e di confrontarsi. Come amministrazioni ci siamo trovati in sintonia nei nostri programmi e ideali e questa \u00e8 stata la scintilla che ci ha fatto \u201cscegliere\u201d nella convinzione che sia il miglior viatico affinch\u00e9 il gemellaggio diventi un momento duraturo di confronto e di scambio interculturale\u201d riferisce il sindaco di Toirano, Silvano Tab\u00f2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toirano. La Festa Patronale di San Martino in programma per venerd\u00ec 11 novembre, quest\u2019anno sar\u00e0 una data ancora pi\u00f9 importante per il Comune di Toirano in quanto avr\u00e0 inizio la \u201cTre giorni toiranese\u201d per la formalizzazione del gemellaggio con la cittadina francese di Pommiers, che si trova nel Dipartimento Rhone-Alpes, in prossimit\u00e0 di Lione. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13744,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[601,37113,3520,85952],"class_list":["post-204261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-gemellaggio","tag-pommiers","tag-silvano-tabo","tag-toirano","post_cat_citta-toirano"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/204261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/13744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=204261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/204261\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=204261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=204261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=204261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}