{"id":193562,"date":"2011-09-28T14:04:59","date_gmt":"2011-09-28T12:04:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ivg.it\/?p=193562"},"modified":"2011-09-28T14:43:48","modified_gmt":"2011-09-28T12:43:48","slug":"savona-dal-1-al-20-ottobre-torna-%e2%80%9cshakespeare-in-town%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ivg.it\/2011\/09\/savona-dal-1-al-20-ottobre-torna-%e2%80%9cshakespeare-in-town%e2%80%9d\/","title":{"rendered":"Savona: dal 1 al 20 ottobre torna \u201cShakespeare in Town\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Savona.<\/strong> Torna a Savona \u201cShakespeare in Town\u201d VII edizione che si terr\u00e0 dal 1 al 20 ottobre. Torna sabato a Savona il Festival &#8216;Shakespeare in Town!&#8217;, che ha scelto per la settima edizione l&#8217;Otello per la sua annuale proposta: oltre a una tradizionale serata in teatro, la compagnia Salamander presenta infatti esibizioni in un ristorante, performance teatrali a domicilio, bookcrossing della traduzione del libro e stage dedicati anche ai bambini.<\/p>\n<p>Tra gli eventi, presentati oggi in Regione dall&#8217;assessore regionale Angelo Berlangieri e dal direttore artistico Marco Ghelardi, la presenza di Alessandro Barbero nel Foyer del Teatro Chiabrera per un evento incentrato sulla guerra del XVI secolo tra Venezia e l&#8217;Impero turco. Il 2 ottobre al Ristorante La Gattafura di Savona si terr\u00e0 una particolare e unica cena a tema dai sapori etnici durante la quale debutter\u00e0 lo spettacolo &#8216;Il morso di Eva&#8217; con Silvia Quarantini e Andrea Nicolini. Verr\u00e0 ripresentato il bookcrossing con copie della traduzione dell&#8217;Otello fatta da Gherardi sui testi originali inglesi distribuite in bar, negozi e locali per diffondere l&#8217;opera stimolando il confronto.<\/p>\n<p>Viene riproposto anche Shakespeare in casa con gli attori impegnati a citofonare alle case dei savonesi per proporre una performance teatrale a domicilio. Infine, il nuovo allestimento scespiriano di Salamander, che debutter\u00e0 il 29 ottobre sul palco del Teatro Chiabrera di Savona<\/p>\n<p>&#8220;La Regione sostiene con convinzione il festival Shakespeare in town perch\u00e9 \u00e8 proposto con grande originalit\u00e0 da una compagnia giovane, composta da giovani, che si sta ormai affermando in Liguria e non solo&#8221;. riferisce l&#8217;assessore regionale Angelo Berlangieri che sottolinea:&#8221;credo che nonostante la crisi e i tagli sia sempre necessario sostenere in qualche modo anche la cultura specie quando propone cose originali&#8221;. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Savona. Torna a Savona \u201cShakespeare in Town\u201d VII edizione che si terr\u00e0 dal 1 al 20 ottobre. Torna sabato a Savona il Festival &#8216;Shakespeare in Town!&#8217;, che ha scelto per la settima edizione l&#8217;Otello per la sua annuale proposta: oltre a una tradizionale serata in teatro, la compagnia Salamander presenta infatti esibizioni in un ristorante, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13744,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[15517,223,85850,1390,110,490],"class_list":["post-193562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-angelo-berlangieri","tag-regione-liguria","tag-savona","tag-shakespeare-in-town","tag-spettacolo","tag-teatro","post_cat_citta-savona"],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/193562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/users\/13744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/comments?post=193562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/posts\/193562\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/media?parent=193562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/categories?post=193562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ivg.it\/ediapi\/wp\/v2\/tags?post=193562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}