Regione. Verrà presentato martedì prossimo, alle ore 18, nella sala di rappresentanza della Regione Liguria in via Fieschi, “Il Grande libro della Costituzione Italiana” di Emanuele Luzzati e Roberto Piumini, un’edizione multilingue della Costituzione promossa da Croce Rossa Italiana e Museo Luzzati, ai quali sono destinati i proventi derivanti dalla vendita del volume realizzato da Edizioni Sonda con il patrocinio della Presidenza della Corte Costituzionale e della Presidenza del Consiglio dei Ministri. Alla presentazione interverranno, accanto all’assessore regionale alle Politiche dell’Immigrazione, Giovanni Enrico Vesco, l’avvocato Fernanda Contri, vicepresidente emerito della Corte Costituzionale, Pino Boero, docente di letteratura per ragazzi all’Università di Genova, Sergio Noberini, Direttore del Museo Luzzati di Genova e Massimo Boncristiano di Croce Rossa Italiana. “Il 60/mo anniversario della nostra Costituzione è sicuramente un’occasione importante – spiega l’assessore Vesco – per riflettere sui valori universali che fondano la nostra società e dare nuovo impulso alla loro diffusione. Ho quindi ritenuto opportuno presentare pubblicamente ‘Il Grande libro della Costituzione italiana’ perchè penso si tratti di una prestigiosa quanto ben riuscita edizione della nostra Costituzione, nella quale si possono trovare il talento di Roberto Piumini e del compianto Emanuele Luzzati, unitamente all’impegno delle istituzioni nella diffusione e promozione dei principi fondamentali che stanno alla base della nostra Repubblica”.
“Questo volume – continua l’assessore Vesco – ha infatti l’obiettivo di illustrare i dodici principi fondamentali della Costituzione ai bambini e ai ragazzi delle nostre scuole che sono sempre pi interculturali, spiegando con parole semplici e poetiche la storia e i valori universali sui quali si fonda la nostra convivenza. L’iniziativa conferma inoltre quanto sia importante tradurre e rendere accessibile la nostra Costituzione e le informazioni fondamentali per la convivenza quotidiana tra cittadini italiani e stranieri. Non a caso, una delle prime azioni intraprese dal mio assessorato è stata proprio quella di realizzare una edizione multilingue della prima parte della Costituzione, tradotta in nove lingue tra quelle più parlate nella nostra Regione, la quale è letteralmente andata a ruba e non solo in Liguria”.
