La serata finale dell'evento al Teatro Chiabrera di Savona
Savona. Youth- La giovinezza vince ancora una volta un premio, con Rodolfo Bianchi per il miglior doppiaggio generale del film di Paolo Sorrentino: a lui l’Anello d’oro della sedicesima edizione Voci nell’Ombra dedicata al doppiaggio, assegnato durante la serata finale che si e’ svolta ieri sera a Savona al Teatro Chiabrera, con la direzione di Tiziana Voarino.
Tra gli altri premi: miglior voce maschile a Gianni Giuliano per Niels Arestrup (Gen. Von Choltitz) in Diplomacy – Una notte per salvare Parigi; femminile a Roberta Pellini per Julianne Moore (Alice Howland) in Still Alice; non protagonista ad Eleonora De Angelis per Patricia Arquette (Olivia Evans) in Boyhood.
Sul fronte tv, miglior doppiaggio generale a Sandro Acerbo per Il Trono di Spade; voce maschile a Roberto Pedicini per Kevin Spacey (Frank Underwood) in House of Cards – Gli intrighi del potere; femminile a Chiara Colizzi per Sarah Shahi (Samantha Shaw) in Person of Interest; non protagonista a Stefano De Sando per Mandy Patinkin (Saul Berenson) in Homeland.
Tra gli altri premi quello dell’adattamento ai dialoghi e’ andato ad Alessandro Rossi per La famiglia Belier; per l’animazione a Marco Mete (Asterix) in Asterix e il regno degli Dei e per gli Audiolibri a Dario Penne, Tomaso Almeria in “Il pozzo e il pendolo” di Edgar Allan Poe LibriVivi. Infine, Targa Claudio G. Fava alla carriera a Roberto Chevalier.