“Ci stanno due compartimenti allagati; non andiamo a fondo, non ci andiamo. Tra poco darò fondo all’ancora e ci mettiamo qua, poi bisognerà chiamare qualche rimorchiatore. Eh, lo so. Lo so, è colpa mia”. Così parla alla radio con l’unità di crisi della Costa il comandante della Concordia, Francesco Schettino poco dopo l’impatto della nave sugli scogli delle Scole al largo dell’isola del Giglio.
Questi, quindi, i dialoghi registrati dalla scatola nera della Costa Concordia, nei quali si sente qualcuno che chiede: “Facciamo l’abbandono?”. “Aspetta un attimo, fammi vedere una cosa” risponde Schettino. “Diamo fondo a quest’ancora per favore. Abbandoniamo a dritta, dai!”. “Oh, lo vogliamo dare questo abbandono nave?”. “Diamo questo abbandono nave, dai, fai questo annuncio. No, più che ‘abbandonare la nave’ tu dici ‘mettiamo i passeggeri a terra”, esclama infine Schettino.