Quiliano. Sabato 10 marzo alle ore 17,30 presso la Sala Polivalente del Comune di Quiliano sarà presentata la pubblicazione “Toponimi del Comune di Quiliano”, importante tassello del “Progetto Toponomastica Storica”, curato dalla Società Savonese di Storia Patria.
La toponomastica raccolta in questa pubblicazione è frutto di diverse fonti che i ricercatori hanno tra loro confrontate, utilizzando sia quelle scritte, derivate dalla verifica sistematica di alcuni documenti storici fondamentali – medievali e del XVIII secolo e dal controllo sulle mappe correnti sia la fonte orale, raccolta direttamente sul territorio attraverso incontri con abitanti e singoli ricercatori che hanno permesso, in molti casi, il riscontro della fonte scritta e l’arricchimento con nuove fonti orali. La registrazione digitale degli incontri ha consentito la creazione di un vero e proprio archivio sonoro delle sfumature di pronuncia della lingua locale.
Nel corso dell’accurato lavoro che ha preceduto la pubblicazione sono stati raccolti e localizzati oltre tremila nomi di luogo la cui attribuzione va dall’epoca preromana ad oggi, coinvolgendo sessanta informatori oltre ai redattori del fascicolo (Nicolò Cassanello e altri). La pubblicazione è corredata da due cartine sintetiche, la prima relativa ai toponimi presenti nei documenti medievali fino al XIII secolo tutti i toponimi desunti dal catasto del 1798 mentre nella seconda cartina sono individuati quelli delle località principali e rappresenta un importante tassello del progetto “Toponomastica Storica”, curato dalla Società Savonese di Storia Patria sotto la direzione di Furio Ciciliot e Francesco Murialdo, con il contributo della Fondazione Agostino Maria De Mari Cassa di Risparmio di Savona e il patrocinio del Comune di Quiliano.
Raccogliere e studiare la toponomastica significa non solo salvare indicazioni storiche a rischio di sparizione in breve tempo, ma anche esaminare in profondità vari aspetti del territorio (naturalistici, monumentali, linguistici e storici) utilizzabili nei più svariati contesti (ambientali, viari, turistici, urbanistici, ecc…).